jab betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| újabban határozószó | latterly◼◻◻adverb |
| újabbat mondj | Queen Anne is dead[UK: kwiːn æn ɪz ded] [US: ˈkwiːn ˈæn ˈɪz ˈded] |
| útjába akad | come one's way[UK: kʌm wʌnz ˈweɪ] [US: ˈkəm wʌnz ˈweɪ] |
| útjába áll (valakinek) | obstruct somebody's path[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di pɑːθ] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpæθ] |
| útjába áll (valaminek) | be a bar to (something)[UK: bi ə bɑː(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈbɑːr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| útjába kerül | come one's way[UK: kʌm wʌnz ˈweɪ] [US: ˈkəm wʌnz ˈweɪ] get in one's road[UK: ˈɡet ɪn wʌnz rəʊd] [US: ˈɡet ɪn wʌnz roʊd] get it one's road[UK: ˈɡet ɪt wʌnz rəʊd] [US: ˈɡet ˈɪt wʌnz roʊd] |
| útjában áll (valakinek) | stand in somebody's way[UK: stænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈstænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
| útjában áll (valaminek) ige | frustrate [frustrated, frustrating, frustrates]◼◼◼verb |
| útjában áll (valaminek) | be in the way of (something)[UK: bi ɪn ðə ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| útjában hazafelé | on his way home◼◼◼[UK: ɒn hɪz ˈweɪ həʊm] [US: ɑːn ˈhɪz ˈweɪ hoʊm] |
| útjában van (valakinek) | be in somebody's path[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di pɑːθ] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpæθ] be in somebody's way[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
| útjából eltérítik | be driven out of its course[UK: bi ˈdrɪv.n̩ ˈaʊt əv ɪts kɔːs] [US: bi ˈdrɪv.n̩ ˈaʊt əv ˈɪts ˈkɔːrs] |
| útjából kitérít ige | drive [drove, driven, driving, drives]irregular verb |
| útjából kitérítik | be driven out of its course[UK: bi ˈdrɪv.n̩ ˈaʊt əv ɪts kɔːs] [US: bi ˈdrɪv.n̩ ˈaʊt əv ˈɪts ˈkɔːrs] |
| útjából kitérülő | sagging[UK: ˈsæ.ɡɪŋ] [US: ˈsæ.ɡɪŋ] |
| valaki által megadott irányvonalat követ munkájában | work on the lines of (somebody)[UK: ˈwɜːk ɒn ðə laɪnz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɝːk ɑːn ðə ˈlaɪnz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valaki hibájából | through◼◼◼[UK: θruː] [US: θruː] |
| valakinek, (valaminek) az alakjában főnév | in the shape of somebody, (something)noun |
| valami karéjában | within the sweep of (something)[UK: wɪð.ˈɪn ðə swiːp əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈswiːp əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami középpontjában | in the heart of (something)[UK: ɪn ðə hɑːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈhɑːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valójában határozószó | actually◼◼◼adverb in fact◼◼◼adverb indeed◼◼◻adverb in reality◼◼◻adverb inside◼◼◻adverb in truth◼◼◻adverb in effect◼◼◻adverb as a matter of fact◼◼◻adverb in actual fact◼◻◻adverb intrinsically◼◻◻adverb in point of fact◼◻◻adverb all intents and purposes◼◻◻adverb realnessadverb |
| város központjában fekvő | downtown[UK: ˈdaʊn.taʊn] [US: ˈdaʊn.taʊn] |
| város központjában levő | downtown[UK: ˈdaʊn.taʊn] [US: ˈdaʊn.taʊn] |
| védekezés céljából határozószó | defensively◼◼◼adverb |
| védőbeszéd (védőirat alakjában) határozószó | apologeticallyadverb |
