iránt betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| előítélettel van (valami) iránt | have a prejudice against (something)[UK: həv ə ˈpre.dʒʊ.dɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈpre.dʒə.dəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| előítélettel viseltetik (valami) iránt | have a prejudice against (something)[UK: həv ə ˈpre.dʒʊ.dɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈpre.dʒə.dəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| erős ellenszenvvel viseltetik (valami) iránt | have a strong dislike for (something)[UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] have a strong dislike of (something)[UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| felmelegszik valaki iránt | warm to (somebody)[UK: wɔːm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɔːrm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| figyelemmel van valaki iránt ige | be attentive to (somebody)verb |
| figyelmesség (valaki iránt) főnév | attentiveness◼◼◼noun |
| fiúnak apa iránti kötelessége főnév | sonshipnoun |
| fogékony (iránt, (valamire)) melléknév | susceptible (to)◼◼◼adjective |
| gyengéd érzelmeket táplál valaki iránt | feela an affection for (somebody)[UK: fˈiːlər ən əfˈekʃən fɔː sˈʌmbɒdi] [US: fˈiːlə ən əfˈekʃən fɔːr sˈʌmbɑːdi] |
| gyökerestül kiránt (valamit) ige | pull up something by the rootsverb |
| gyökerestől kiránt ige | disrootverb |
| hajlam (valami) iránt főnév | bias towards (something)◼◼◼noun |
| harmadik érdekelt személy perbevonása iránti kérelem | aid-prayer[UK: eɪd preə(r)] [US: ˈeɪd ˈprer] |
| határozott véleménnyel van (valami) iránt | have an ax to grind[UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd] have an axe to grind[UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd] |
| igazságos ügyben kirántott (szablya) | right-drawn[UK: raɪt drɔːn] [US: ˈraɪt ˈdrɒn] |
| jó szándékú valaki iránt | well disposed to (somebody)[UK: wel dɪ.ˈspəʊzd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwel dɪˈspoʊzd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jóindulattal van valaki iránt | well disposed to (somebody)[UK: wel dɪ.ˈspəʊzd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwel dɪˈspoʊzd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jóindulattal viseltetik (valami) iránt | look with favour on (something)[UK: lʊk wɪð ˈfeɪ.və(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk wɪθ ˈfeɪ.vər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| kereset a jogügyletből folyó bármely kár megtérítése iránt főnév | assumpsitnoun |
| kereslet (valami) iránt főnév | demand for (something)◼◼◼noun |
| kibocsátó iránti bizalmon alapuló melléknév | fiduciaryadjective |
| kiránt ige | pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◼verb pull out◼◼◻verb wrench [wrenched, wrenching, wrenches]◼◼◻verb draw out◼◼◻verb extricate [extricated, extricating, extricates]◼◻◻verb yank out◼◻◻verb whip out◼◻◻verb pull upverb egg and crumbverb get offverb hoickverb hoikverb pop outverb pulloutverb punch outverb |
| kiránt (húst) ige | crumbverb fry in bread-crumbsverb |
