intve betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| intve határozószó | beckoning◼◼◼adverb |
| a működését tekintve (valaminek) határozószó | functionally◼◼◼adverb |
| attól a körülménytől eltekintve, hogy … | apart from the fact that[UK: ə.ˈpɑːt frəm ðə fækt ðæt] [US: ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈfækt ˈðæt] |
| attól a ténytől eltekintve, hogy … | apart from the fact that[UK: ə.ˈpɑːt frəm ðə fækt ðæt] [US: ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈfækt ˈðæt] |
| eltekintve (valamitől) határozószó | apart from (something)◼◼◼adverb aside from (something)◼◼◼adverb |
| eltekintve (valamitől) | short of◼◻◻[UK: ʃɔːt əv] [US: ˈʃɔːrt əv] |
| eltekintve (valamitől) ige | let alone◼◻◻verb |
| eltekintve (valamitől) (átv) határozószó | except for◼◼◼adverb |
| eltekintve attól, hogy … | allowing for[UK: ə.ˈlaʊ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ə.ˈlaʊ.ɪŋ ˈfɔːr] except for[UK: ɪk.ˈsept fɔː(r)] [US: ɪk.ˈsept ˈfɔːr] except that[UK: ɪk.ˈsept ðæt] [US: ɪk.ˈsept ˈðæt] |
| ettől eltekintve egyetértünk | with that exception we are agreed[UK: wɪð ðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ wiː ə(r) ə.ˈɡriːd] [US: wɪθ ˈðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡriːd] |
| ettől eltekintve megegyeztünk | with that exception we are agreed[UK: wɪð ðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ wiː ə(r) ə.ˈɡriːd] [US: wɪθ ˈðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡriːd] |
| felszínét tekintve határozószó | superficially◼◼◼adverb |
| hamut hintve fejére | in sackcloth and ashes[UK: ɪn ˈsæk klɒθ ənd ˈæ.ʃɪz] [US: ɪn ˈsæk klɒθ ænd ˈæ.ʃəz] |
| kezével intve | with a wave of one's hand[UK: wɪð ə weɪv əv wʌnz hænd] [US: wɪθ ə ˈweɪv əv wʌnz ˈhænd] |
| lényegét tekintve | basically◼◼◼[UK: ˈbeɪ.sɪk.l̩i] [US: ˈbeɪ.sɪk.l̩i] |
| működését tekintve határozószó | functionally◼◼◼adverb |
| nem tekintve, hogy … | except that[UK: ɪk.ˈsept ðæt] [US: ɪk.ˈsept ˈðæt] |
| széthintve határozószó | strewnadverb |
| tekintve határozószó | considering◼◼◼adverb |
| tekintve főnév | regarding◼◼◼noun |
| visszatekintve határozószó | in retrospect◼◼◼adverb |
| áruházi szintvezető főnév | floor-walkernoun |
