| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| indíték [~ot, ~a, ~ok] főnév | motive [motives]◼◼◼noun motivation [motivations]◼◼◻noun reason [reasons]◼◼◻noun cause [causes]◼◼◻noun impulse [impulses]◼◻◻noun purpose [purposes]◼◻◻noun grounds [grounds]◼◻◻noun inducement [inducements]◼◻◻noun motion [motions]◼◻◻noun moment [moments]◼◻◻noun ground [grounds]noun persuasivenoun incitement [incitements]noun score [scores]noun suasivenoun |
| indíték főnév | stimulus [stimuli]◼◻◻irregular noun |
| indíték nélkül határozószó | motivelesslyadverb |
| indíték nélküli melléknév | motiveless◼◼◼adjective |
| indítékoló ige | motivingverb |
| a tett indítékai | springs of action[UK: sprɪŋz əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈsprɪŋz əv ˈæk.ʃn̩] |
| elsődleges indíték főnév | prime motive◼◼◼noun |
| fő indíték főnév | mainspring [mainsprings]noun |
| irracionális indíték főnév | irrational motivenoun |
| rejtett indíték | plait[UK: plæt] [US: ˈpleɪt] |
| saját indítékából csinált | self-prompted[UK: self ˈprɒmp.tɪd] [US: ˈself ˈprɑːmp.təd] |
| szellemi indíték | motion[UK: ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈmoʊʃ.n̩] |
| szellemi indíték főnév | movement [movements]noun |
| tett indítékai | springs of action[UK: sprɪŋz əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈsprɪŋz əv ˈæk.ʃn̩] |
| valami indítékául | in reason of (something)[UK: ɪn ˈriː.zən əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈriː.zən əv ˈsʌm.θɪŋ] |