ige betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| igen, játszom … | yes, I play …[UK: jes ˈaɪ ˈpleɪ] [US: ˈjes ˈaɪ ˈpleɪ] |
| igen, meg tudom csinálni | yes I do[UK: jes ˈaɪ duː] [US: ˈjes ˈaɪ ˈduː] |
| igen, persze | yes, of course◼◼◼[UK: jes əv kɔːs] [US: ˈjes əv ˈkɔːrs] |
| Igen, persze. (szarkasztikus) | prol (abbreviation of probably; sarcastic: "Yeah, right")◼◼◼ |
| igen, szabadságon voltam ott | yes, I went there on holiday[UK: jes ˈaɪ ˈwent ðeə(r) ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈjes ˈaɪ ˈwent ˈðer ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] |
| igen, van … | yes, I've got …[UK: jes aɪv ˈɡɒt] [US: ˈjes aɪv ˈɡɑːt] |
| igen alacsony ár ige ker | underprice [underpriced, underpricing, underprices]verb |
| igen alaposan megrág ige | fletcherizeverb |
| igen alkalmas melléknév | well-fittedadjective |
| igen alkalmas (valamire) | be competent in (something)[UK: bi ˈkɒm.pɪ.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkɑːm.pə.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| igen bántotta a dolog | she was cut up about it[UK: ʃiː wɒz kʌt ʌp ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈʃiː wəz ˈkət ʌp ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| igen befolyásos melléknév | topflightadjective |
| igen beijedve | in a blue funk[UK: ɪn ə bluː fʌŋk] [US: ɪn ə ˈbluː ˈfəŋk] |
| igen bizalmas barátok (átv) | they are very thick[UK: ˈðeɪ ə(r) ˈver.i θɪk] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈver.i ˈθɪk] |
| igen boldog melléknév | overjoyed◼◼◼adjective |
| igen boldog | be overjoyed[UK: bi ˌəʊv.əˈdʒɔɪd] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd] mighty happy[UK: ˈmaɪ.ti ˈhæp.i] [US: ˈmaɪ.ti ˈhæp.i] |
| igen buzgó melléknév | perfervidadjective |
| igen csinos személy főnév | looker [lookers]noun |
| igen derék | real good sort[UK: rɪəl ɡʊd sɔːt] [US: riː.l̩ ˈɡʊd ˈsɔːrt] |
| igen derék ember | he's a real good sort[UK: hiːz ə rɪəl ɡʊd sɔːt] [US: hiz ə riː.l̩ ˈɡʊd ˈsɔːrt] |
| igen egyszerű melléknév | foolproofadjective |
| igen elégedett | pleased as punch◼◼◼[UK: pliːzd əz pʌntʃ] [US: ˈpliːzd ˈæz ˈpəntʃ] |
| igen elfoglalt | have a field-day[UK: həv ə fiːld deɪ] [US: həv ə ˈfiːld ˈdeɪ] |
| igen ember főnév | yesmannoun |
| igen erősen akar (valamit) ige | set one's mind on (something)verb |
| igen erősen dülöngél | roll gunwale-under[UK: rəʊl ˈɡʌn.l̩ ˈʌnd.ə(r)] [US: roʊl ˈɡʌn.l̩ ˈʌnd.r̩] |
| igen értékes | prize◼◼◼[UK: praɪz] [US: ˈpraɪz] |
| igen érzékeny | highly strung[UK: ˈhaɪ.li strʌŋ] [US: ˈhaɪ.li ˈstrəŋ] |
| igen eszes | sharp as a needle[UK: ʃɑːp əz ə ˈniːd.l̩] [US: ˈʃɑːrp ˈæz ə ˈniːd.l̩] |
| igen fontos valaki számára | matter a good deal to (somebody)[UK: ˈmæ.tə(r) ə ɡʊd diːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmæ.tər ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igen gyakran | more often than not◼◼◼[UK: mɔː(r) ˈɒf.n̩ ðæn nɒt] [US: ˈmɔːr ˈɔːf.n̩ ˈðæn ˈnɑːt] as often as not◼◻◻[UK: əz ˈɒf.n̩ əz nɒt] [US: ˈæz ˈɔːf.n̩ ˈæz ˈnɑːt] numbers of times[UK: ˈnʌm.bəz əv ˈtaɪmz] [US: ˈnʌm.br̩z əv ˈtaɪmz] times without number[UK: ˈtaɪmz wɪð.ˈaʊt ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈtaɪmz wɪð.ˈaʊt ˈnʌm.br̩] |
| igen gyenge minőségű melléknév | fifth-rateadjective |
| igen gyors lefolyású (peracut) melléknév | peracuteadjective |
| igen gyorsan határozószó | prestissimoadverb |
| igen hajlékony melléknév | double-jointed◼◼◼adjective |
| igen hálás vagyok | I am much obliged◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd] [US: ˈaɪ ˈæm ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd] |
