ideges betyder på engelska

rasp somebody's feelings▼verb
[UK: rɑːsp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈræsp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

set nerves on edge▼verb
[UK: set nɜːvz ɒn edʒ] [US: ˈset ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ]

set someone's teeth on edge▼verb
[UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

needle (somebody)▼◼◼◼[UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩]

fray somebody's nerves▼[UK: freɪ ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz] [US: ˈfreɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

get somebody down▼[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn]

give somebody the fidget▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈfɪ.dʒɪt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈfɪ.dʒət]

give somebody the needles▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈniːd.l̩z] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈniːd.l̩z]

make somebody writhe▼[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ˈraɪð] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraɪð]

stroke somebody the wrong way▼[UK: strəʊk ˈsʌm.bə.di ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: stroʊk ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

stroke somebody's hair the wrong way▼[UK: strəʊk ˈsəm.ˌbɑː.di heə(r) ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: stroʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈher ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

aggravation [aggravations]▼noun
[UK: ˌæ.ɡrə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌæ.ɡrə.ˈveɪʃ.n̩]

irritated▼◼◼◼adjective
[UK: ˈɪ.rɪ.teɪ.tɪd] [US: ˈɪ.rə.ˌte.təd]

irritating▼◼◼◼adjective
[UK: ˈɪ.rɪ.teɪt.ɪŋ] [US: ˈɪ.rə.ˌtet.ɪŋ]It's quite irritating. = Eléggé idegesítő.

pesky [peskier, peskiest]▼◼◼◻adjective
[UK: ˈpe.ski] [US: ˈpe.ski]

tiresome▼◼◼◻adjective
[UK: ˈtaɪə.səm] [US: ˈtaɪər.səm]

exasperating▼◼◼◻adjective
[UK: ɪɡ.ˈzæ.spə.reɪt.ɪŋ] [US: ɪg.ˈzæ.spə.ˌret.ɪŋ]

aggravating▼◼◻◻adjective
[UK: ˈæ.ɡrə.veɪt.ɪŋ] [US: ˈæ.ɡrə.ˌvet.ɪŋ]

nerve-racking▼◼◻◻adjective
[UK: ˈnɜːv rækɪŋ] [US: ˈnɝːv rækɪŋ]

nerve-wracking▼◼◻◻adjective

plaguey▼◼◻◻adjective
[UK: plˈeɪɡi] [US: plˈeɪɡi]

plaguy▼◼◻◻adjective
[UK: ˈpleɪ.ɡi] [US: ˈpleɪ.ɡi]

nerve-trying▼adjective
[UK: nɜːv ˈtraɪ.ɪŋ] [US: ˈnɝːv ˈtraɪ.ɪŋ]

nettlesome▼adjective
[UK: ˈne.təl.səm] [US: ˈne.təl.səm]

sucker [suckers]▼noun
[UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər]

wart [warts]▼noun
[UK: wɔːt] [US: ˈwɔːrt]

aggravatingly▼adverb
[UK: ˈæ.ɡrə.veɪ.tɪŋ.li] [US: ˈæ.ɡrə.veɪ.tɪŋ.li]

provokingly▼adverb
[UK: prə.ˈvəʊk.ɪŋ.li] [US: prəˈvo.ʊk.ɪŋ.li]

worrying▼◼◼◼noun
[UK: ˈwʌ.rɪ.ɪŋ] [US: ˈwɜː.ri.ɪŋ]

nettlesome▼adjective
[UK: ˈne.təl.səm] [US: ˈne.təl.səm]

fret [fretted, fretting, frets]▼◼◼◼verb
[UK: fret] [US: ˈfret]

fluster [flustered, flustering, flusters]▼◼◻◻verb
[UK: ˈflʌ.stə(r)] [US: ˈflʌ.stər]

fret oneself▼verb
[UK: fret wʌn.ˈself] [US: ˈfret wʌn.ˈself]

jitter [jittered, jittering, jitters]▼verb
[UK: ˈdʒɪ.tə] [US: ˈdʒɪ.tər]

set the teeth on edge▼[UK: set ðə tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset ðə ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

jitters▼◼◼◼noun
[UK: ˈdʒɪ.təz] [US: ˈdʒɪ.tərz]

needles▼◼◻◻noun
[UK: ˈniːd.l̩z] [US: ˈniːd.l̩z]

skittishness▼◼◻◻noun
[UK: ˈskɪ.tɪ.ʃnəs] [US: ˈskɪ.tɪ.ʃnəs]

jumpiness▼◼◻◻noun
[UK: ˈdʒʌm.pɪ.nəs] [US: ˈdʒʌm.pɪ.nəs]

the needle▼noun
[UK: ðə ˈniːd.l̩] [US: ðə ˈniːd.l̩]