Ungerska | Engelska |
---|---|
az óra hibásan üt (átv) | the clock is off the beat[UK: ðə ˈklɒk ɪz ɒf ðə biːt] [US: ðə ˈklɑːk ˈɪz ˈɒf ðə ˈbiːt] |
az ország legtávolabbi zugaiban | in the deepest recesses of the country[UK: ɪn ðə ˈdiː.pɪst rɪ.ˈse.sɪz əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪn ðə ˈdiː.pəst ˈriː.se.səz əv ðə ˈkʌntr.i] |
az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának nőtagja | assemblywomen[UK: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] [US: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] |
az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának tagja főnév US | assemblyman [assemblymen]irregular noun |
azt hiszem, ez a számla hibás | I think there's a mistake in this bill[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ðeəz ə mɪ.ˈsteɪk ɪn ðɪs bɪl] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðerz ə ˌmɪ.ˈsteɪk ɪn ðɪs ˈbɪl] |
bárányfarkú libatop (mirigyes libatop) (Chenopodium botrys, Dysphania botrys) | Jerusalem oak goosefoot (feathered geranium)[UK: dʒə.ˈruː.sə.ləm əʊk ˈɡuːs.ˌfʊt] [US: dʒə.ˈruː.sə.ləm oʊk ˈɡuːs.ˌfʊt] |
baribál (Ursus americanus) főnév | black bear◼◼◼noun |
becsap (valamit) a zaciba (átv) ige | put something up the spoutverb |
beírja nevét a történelem lapjaiba | put oneself on record[UK: ˈpʊt wʌn.ˈself ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈpʊt wʌn.ˈself ɑːn rəˈk.ɔːrd] |
beismerem, hogy hibáztam | I own I was wrong[UK: ˈaɪ əʊn ˈaɪ wɒz rɒŋ] [US: ˈaɪ ˈoʊn ˈaɪ wəz ˈrɒŋ] |
beismeri hibáját | stand corrected[UK: stænd kə.ˈrek.tɪd] [US: ˈstænd kə.ˈrek.təd] |
belé (férfiba) | into him◼◼◼[UK: ˈɪn.tə hɪm] [US: ˌɪn.ˈtuː ˈhɪm] |
belegabalyodik a gondolataiba | lose one's bearings[UK: luːz wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈluːz wʌnz ˈbe.rɪŋz] |
belelát valakinek a szándékaiba (átv) | see through[UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] |
belemagyaráz (valamit) valaki szavaiba ige | put a false construction on somebody's wordsverb |
belenéz a kártyáiba | doggo[UK: ˈdɒ.ɡəʊ] [US: ˈdɒɡo.ʊ] |
belépési hiba | entry error[UK: ˈen.tri ˈe.rə(r)] [US: ˈen.tri ˈe.rər] |
belső hiba lépett fel | an internal failure has occurred[UK: ən ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈfeɪ.ljə(r) hæz əˈk.ɜːd] [US: ˈæn ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈfeɪ.ljər ˈhæz əˈk.ɝːd] |
benne (férfiban) névmás | inside him◼◼◼pronoun |
benne van a buliban | be in on a racket[UK: bi ɪn ɒn ə ˈrækɪt] [US: bi ɪn ɑːn ə ˈrækət] be in the push[UK: bi ɪn ðə pʊʃ] [US: bi ɪn ðə ˈpʊʃ] |
berendezés kiépítési hiba | equipment configuration error[UK: ɪ.ˈkwɪp.mənt kən.ˌfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩ ˈe.rə(r)] [US: ɪ.ˈkwɪp.mənt kən.ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩ ˈe.rər] |
beszáll a bridzspartiba | fill in at the bridge[UK: fɪl ɪn ət ðə brɪdʒ] [US: ˈfɪl ɪn ət ðə ˈbrɪdʒ] |
beszédhiba főnév | speech impediment◼◼◼noun speech defect◼◼◻noun cacologynoun impediment in speechnoun impediment of speechnoun speech disorder [speech disorders]noun |
beszédhiba főnév orv | lalopathy [lalopathies]noun |
beszédhiba (logopathia) főnév | bull [bulls]noun |
beszédhiba (mogilalia) főnév | mogilalianoun |
beszédhibás melléknév | tongue-tied◼◼◼adjective tongue-tackedadjective tongued-tiedadjective |
beszédhibások gyógyintézete | speech clinic[UK: spiːtʃ ˈklɪ.nɪk] [US: ˈspiːtʃ ˈklɪ.nɪk] |
betűhiba főnév | typo [typos]noun |
bevezetés a jog alapjaiba | introducing the basics of law[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs.ɪŋ ðə ˈbeɪ.sɪks əv lɔː] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs.ɪŋ ðə ˈbeɪ.sɪks əv ˈlɑː] |
bezár (dutyiba, kalitkába) ige | mew [mewed, mewing, mews]◼◼◼verb |
biztonsági mentés hiba az adatsorban | backup file sequence error[UK: ˈbækʌp faɪl ˈsiː.kwəns ˈe.rə(r)] [US: ˈbæˌkəp ˈfaɪl ˈsiː.kwəns ˈe.rər] |