hogyan betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| gondol (vhogyan (valamit)) ige | mean [meant, meant, meaning, means]◼◼◼irregular verb |
| Isten tudja hogyan (átv) | somehow or other[UK: ˈsʌm.haʊ ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsʌm.ˌhɑːw ɔːr ˈʌð.r̩] |
| Isten tudja hogyan! | Heaven knows how!◼◼◼[UK: ˈhev.n̩ nəʊz ˈhaʊ] [US: ˈhev.n̩ noʊz ˈhaʊ] |
| kezel (valakit valahogyan) (átv) ige | treat [treated, treating, treats]◼◼◼verb |
| kifejezi valakinek, hogyan … | express to somebody how …[UK: ɪk.ˈspres tuː ˈsʌm.bə.di ˈhaʊ] [US: ɪk.ˈspres ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhaʊ] |
| magyaráz (vhogyan) ige | make of◼◼◼verb |
| máshogyan határozószó | differently◼◼◼adverb otherwise◼◼◼adverb other◼◼◻adverb |
| megmutatja valakinek, hogyan kell (valamit) csinálni ige | put somebody in the way of doing (something)verb |
| megtanulja, hogyan kell (valamit) megtenni ige | fall into the way of doing (something)verb get into the way of doing (something)verb |
| megtanulja, hogyan kell csinálni (valamit) ige | learn how to do (something)◼◼◼verb |
| mindenhogyan határozószó | everyhowadverb |
| Nem tudnád vele valahogyan elintézni? | Can't you square him?[UK: kɑːnt juː skweə(r) hɪm] [US: ˈkænt ˈjuː ˈskwer ˈhɪm] |
| nem tudom, hogyan is állok | I don't know where I stand[UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ weə(r) ˈaɪ stænd] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈaɪ ˈstænd] |
| nem tudták, hogyan üssék agyon az időt | they did not know how to kill the time[UK: ˈðeɪ dɪd nɒt nəʊ ˈhaʊ tuː kɪl ðə ˈtaɪm] [US: ˈðeɪ ˈdɪd ˈnɑːt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈkɪl ðə ˈtaɪm] |
| rájön, hogyan kell (valamit) megtenni ige | get into the way of doing (something)verb |
| rájön, hogyan kell megtenni (valamit) ige | fall into the way of doing (something)verb |
| sehogyan határozószó | in no wise◼◼◼adverb nowaysadverb |
| sehogyan se | in no wise[UK: ɪn nəʊ waɪz] [US: ɪn ˈnoʊ ˈwaɪz] |
| sehogyan sem | in no shape[UK: ɪn nəʊ ʃeɪp] [US: ɪn ˈnoʊ ˈʃeɪp] |
| sehogyan sem határozószó | nohowadverb nowiseadverb |
| tétovázik, hogyan csinálja | hesitate to do (something)[UK: ˈhe.zɪ.teɪt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhe.zə.ˌtet ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tudja, hogyan kell | know how to◼◼◼[UK: nəʊ ˈhaʊ tuː] [US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː] |
| tudja, hogyan kell bánni a gyerekekkel | have a way with children[UK: həv ə ˈweɪ wɪð ˈtʃɪl.drən] [US: həv ə ˈweɪ wɪθ ˈtʃɪl.drən] |
| tudja, hogyan kell csinálni (valamit) ige | know how to do (something)◼◼◼verb |
| tudja, mit hogyan csináljon | play one's cards well[UK: ˈpleɪ wʌnz kɑːdz wel] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈkɑːrdz ˈwel] |
| úgy veszi a dolgokat, ahogyan jönnek (egymás után) | take the rough with the smooth[UK: teɪk ðə rʌf wɪð ðə smuːð] [US: ˈteɪk ðə ˈrəf wɪθ ðə ˈsmuːð] |
| valahogyan határozószó | somehow◼◼◼adverb anyway◼◼◻adverb someway◼◻◻adverb anyhow◼◻◻adverb in some way or other◼◻◻adverb in one way or anotheradverb anywiseadverb in one way or otheradverb in some wiseadverb |
