hazug betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| nem hazug melléknév | guilelessadjective |
| oltári hazugság főnév | whackernoun |
| oltári nagy hazugság főnév | whappernoun |
| óriási hazugság főnév | bangingnoun |
| óriási hazugság főnév slavu | banger [bangers]noun |
| rakás hazugság | crop of lies[UK: krɒp əv laɪz] [US: ˈkrɑːp əv ˈlaɪz] |
| saját hazugságaival zavar össze (valakit) | lead somebody on[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn] |
| szemenszedett hazugság | monstrous lie◼◼◼[UK: ˈmɒn.strəs laɪ] [US: ˈmɑːn.strəs ˈlaɪ] made out of whole cloth[UK: ˈmeɪd ˈaʊt əv həʊl klɒθ] [US: ˈmeɪd ˈaʊt əv hoʊl ˈklɒθ] |
| szemenszedett hazugság (átv) | unmitigated lie[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd laɪ] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd ˈlaɪ] |
| szemenszedett (hazugság) melléknév | blatant (a lie)◼◼◼adjective |
| szemérmetlen hazugság | bald lie[UK: bɔːld laɪ] [US: ˈbɒld ˈlaɪ] bouncing lie[UK: ˈbaʊns.ɪŋ laɪ] [US: ˈbaʊns.ɪŋ ˈlaɪ] |
| szemérmetlen hazugság főnév | bouncer [bouncers]noun |
| tudja valakiről, hogy hazug | know somebody to be a liar[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di tuː bi ə ˈlaɪə(r)] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ə ˈlaɪər] |
| valakit hazugnak nevez | call somebody a liar[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di ə ˈlaɪə(r)] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪər] |
