Ungerska | Engelska |
---|---|
haza [~át, ~ája] főnév | home [homes]◼◼◼noun country [countries]◼◼◼noun homeland [homelands]◼◼◻noun fatherland [fatherlands]◼◼◻noun motherland [motherlands]◼◼◻noun native land◼◻◻noun mother country◼◻◻noun kithnoun |
haza határozószó | back home◼◼◻adverb home country◼◼◻adverb native country◼◻◻adverb homeward◼◻◻adverb native townadverb |
haza… | home◼◼◼[UK: həʊm] [US: hoʊm] |
Haza kell mennem | I have to go home◼◼◼[UK: ˈaɪ həv tuː ɡəʊ həʊm] [US: ˈaɪ həv ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm] |
haza kell mennem | I must go home◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst ɡəʊ həʊm] [US: ˈaɪ ˈməst ˈɡoʊ hoʊm] I must be home◼◻◻[UK: ˈaɪ mʌst bi həʊm] [US: ˈaɪ ˈməst bi hoʊm] |
haza vágyik | long for home◼◼◼[UK: ˈlɒŋ fɔː(r) həʊm] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr hoʊm] be homesick[UK: bi ˈhəʊm.sɪk] [US: bi ˈhoʊm.sɪk] |
hazabeszél ige | hear the voice of the special pleaderverb |
hazabeszélés főnév | special pleadingnoun |
hazaenged ige | leaves homeverb let go homeverb |
hazaenged (iskolából szünidőre) ige | dismiss schoolverb |
hazafelé határozószó | on the way home◼◼◼adverb homeward◼◼◻adverb homewards◼◼◻adverb on one's way homeadverb |
hazafelé igyekvő | homeward bent[UK: ˈhəʊm.wəd bent] [US: ˈhoʊm.wəd ˈbent] |
hazafelé indul | set one's face for home[UK: set wʌnz feɪs fɔː(r) həʊm] [US: ˈset wʌnz ˈfeɪs ˈfɔːr hoʊm] |
hazafelé menet | on one's way home[UK: ɒn wʌnz ˈweɪ həʊm] [US: ɑːn wʌnz ˈweɪ hoʊm] |
hazafelé menő melléknév | homewardadjective |
hazafelé tart (átv) | set one's face for home[UK: set wʌnz feɪs fɔː(r) həʊm] [US: ˈset wʌnz ˈfeɪs ˈfɔːr hoʊm] |
hazafelé tartó | homeward-bound◼◼◼[UK: ˈhəʊm.wəd.ˈbaʊnd] [US: baʊnd] |
hazafelé tartó melléknév | homebound◼◼◼adjective |
hazafelé veszi az útját | bend one's steps homeward[UK: bend wʌnz steps ˈhəʊm.wəd] [US: ˈbend wʌnz ˈsteps ˈhoʊm.wəd] |
hazafelé veszi útját | backtrack home[UK: ˈbæk.træk həʊm] [US: ˈbæk.ˌtræk hoʊm] set one's face for home[UK: set wʌnz feɪs fɔː(r) həʊm] [US: ˈset wʌnz ˈfeɪs ˈfɔːr hoʊm] |