| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| haza határozószó | back home◼◼◼adverb homeward◼◼◻adverb |
| haza főnév | home country◼◼◼noun native country◼◼◼noun native town◼◻◻noun |
| haza [~át, ~ája, ~ák] főnév | home [homes]◼◼◼noun country [countries]◼◼◻noun homeland [homelands]◼◼◼noun fatherland [fatherlands]◼◼◼noun motherland [motherlands]◼◼◼noun native land◼◼◼noun mother country◼◼◻noun kithnoun |
| haza… | home◼◼◼[UK: həʊm] [US: hoʊm] |
| ház [~at, ~a, ~ak] főnév | house [houses]◼◼◼noun home [homes]◼◼◼noun place [places]◼◼◻noun housing [housings]◼◼◼noun shell [shells]◼◼◻noun theatre [theatres]◼◻◻noun in-house◼◼◻noun ho (house)◼◼◼noun |
| ház [~at, ~a, ~ak] (burkolat, tok, vagy külső váz) főnév | case [cases]◼◼◻noun |
| Haza kell mennem | I have to go home◼◼◼[UK: ˈaɪ həv tuː ɡəʊ həʊm] [US: ˈaɪ həv ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm] |
| haza kell mennem | I must go home◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst ɡəʊ həʊm] [US: ˈaɪ ˈməst ˈɡoʊ hoʊm] I must be home◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst bi həʊm] [US: ˈaɪ ˈməst bi hoʊm] |
| haza vágyik | long for home◼◼◼[UK: ˈlɒŋ fɔː(r) həʊm] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr hoʊm] be homesick[UK: bi ˈhəʊm.sɪk] [US: bi ˈhoʊm.sɪk] |
| hazaárulás főnév | treason◼◼◼noun high treason◼◼◼noun high treasonandnoun lese-majestynoun leze-majestynoun |
| hazaárulás (halálbüntetéssel sújtható) főnév | capital treason◼◼◼noun |
| hazaárulás miatt elveszíti birtokait | forfeit an estate by treason[UK: ˈfɔː.fɪt ən ɪ.ˈsteɪt baɪ ˈtriːz.n̩] [US: ˈfɔːr.fət ˈæn ə.ˈsteɪt baɪ ˈtriːz.n̩] |
| hazaáruló főnév | traitor [traitors]◼◼◻noun quisling [quislings]◼◼◼noun patricide [patricides]noun treasonistnoun |
| hazaáruló melléknév | traitorous◼◼◻adjective |