harag betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| haragosan néz | look black as thunder[UK: lʊk blæk əz ˈθʌn.də(r)] [US: ˈlʊk ˈblæk ˈæz ˈθʌn.dər] |
| haragoszöld melléknév | fierce green◼◼◼adjective |
| haragot kelt | arouse anger[UK: ə.ˈraʊz ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ə.ˈraʊz ˈæŋ.ɡər] |
| haragot keltő melléknév | displeasingadjective |
| haragot táplál valakivel szemben | bear somebody a grudge[UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ] [US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ] owe somebody a grudge[UK: əʊ ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ] [US: ˈoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ] |
| haragot tart (valakivel) | be at odds with (somebody)[UK: bi ət ɒdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈɑːdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| haragot tartó melléknév | unconciliatedadjective |
| haragra gerjed | get the needles[UK: ˈɡet ðə ˈniːd.l̩z] [US: ˈɡet ðə ˈniːd.l̩z] |
| haragra gerjed ige | flash outverb flash upverb |
| haragra gerjed (valami ellen) | miff at (something)[UK: mɪf ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: mɪf ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| haragra gerjedt melléknév | incensedadjective wrothfuladjective |
| haragra gerjeszt (valakit) | put somebody in a paddy[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ə ˈpæ.di] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈpæ.di] |
| haragra lobban | fly into a tantrum[UK: flaɪ ˈɪn.tə ə ˈtæn.trəm] [US: ˈflaɪ ˌɪn.ˈtuː ə ˈtæn.trəm] get into a tantrum[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə ˈtæn.trəm] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈtæn.trəm] get waxy[UK: ˈɡet ˈwæk.si] [US: ˈɡet ˈwæk.si] go into a tantrum[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ə ˈtæn.trəm] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈtæn.trəm] see red[UK: ˈsiː red] [US: ˈsiː ˈred] |
| haragra lobban (átv) | give vent to one's anger[UK: ɡɪv vent tuː wʌnz ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈɡɪv ˈvent ˈtuː wʌnz ˈæŋ.ɡər] |
| haragszik ige | snap [snapped, snapping, snaps]◼◼◼verb be in a paddyverb be in passionverb be miffedverb |
| haragszik (valakire) | be angry with (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈæŋ.ɡri wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæŋ.ɡri wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be angry at (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈæŋ.ɡri ət ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæŋ.ɡri ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] be cross with (somebody)◼◻◻[UK: bi ˈkrɒs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈkrɑːs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be out with (somebody)[UK: bi ˈaʊt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be sore at (somebody)[UK: bi sɔː(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈsɔːr ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] be sore on (somebody)[UK: bi sɔː(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈsɔːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a spite against (somebody)[UK: həv ə spaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈspaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| haragszik (valami) miatt ige | be indignant at (something)◼◼◼verb feel indignant at (something)verb |
| haragszik (valamire) ige | be indignant at (something)◼◼◼verb be displeased at (something)verb feel indignant at (something)verb |
| haragszik rá (valaki) | be in somebody's black book[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di blæk bʊk] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblæk ˈbʊk] |
| haragtartó melléknév | vindictive◼◼◼adjective resentful◼◼◼adjective |
