Ungerska | Engelska |
---|---|
hanyagol ige | neglect [neglected, neglecting, neglects]◼◼◼verb |
hanyagság főnév | negligence (carelessness, neglect, nonperformance)◼◼◼noun neglect◼◼◻noun dereliction [derelictions]◼◼◻noun indolence◼◼◻noun recklessness◼◻◻noun inattention◼◻◻noun forgetfulness◼◻◻noun inadvertence [inadvertences]◼◻◻noun nonchalance◼◻◻noun remissness◼◻◻noun insouciance◼◻◻noun abandon◼◻◻noun slothfulness◼◻◻noun inadvertency [inadvertencies]noun inattentivenessnoun inobservancenoun laxatynoun negligencynoun |
hanyagság főnév jog | laches◼◻◻noun |
hanyagságból | out of neglect[UK: ˈaʊt əv nɪ.ˈɡlekt] [US: ˈaʊt əv nə.ˈɡlekt] |
hanyagságnak tulajdonítja a balesetet | put the accident down to negligence[UK: ˈpʊt ðə ˈæk.sɪ.dənt daʊn tuː ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ˈpʊt ðə ˈæk.sə.dənt ˈdaʊn ˈtuː ˈne.ɡlə.dʒəns] |
hanyagtartás főnév | lumbar lordosis (lordosis lumbalis) [lumbar lordoses]noun |
hanyagul határozószó | negligently◼◼◼adverb sloppily◼◼◼adverb inadvertently◼◻◻adverb indolently◼◻◻adverb dowdilyadverb insouciantlyadverb perfunctorilyadverb |
hanyagul csinál | slubber[UK: ˈslʌ.bə] [US: ˈslʌ.bər] |
hanyagul csinál (valamit) | clap on (slap on, slam on)[UK: klæp ɒn] [US: ˈklæp ɑːn] |
hanyagul megkötött csokornyakkendő (XVII század) | steenkirk[UK: stˈiːŋkɜːk] [US: stˈiːŋkɜːk] |
hanyagul mozog ige | lollopverb |
hanyagul végez | slubber[UK: ˈslʌ.bə] [US: ˈslʌ.bər] |
hanyagul végzi a dolgát | be slack at one's work[UK: bi slæk ət wʌnz ˈwɜːk] [US: bi sˈlæk ət wʌnz ˈwɝːk] |
hanyagul végzi a munkáját | be slack at one's work[UK: bi slæk ət wʌnz ˈwɜːk] [US: bi sˈlæk ət wʌnz ˈwɝːk] |
hanyagul végzi munkáját | be negligent in one's work[UK: bi ˈne.ɡlɪ.dʒənt ɪn wʌnz ˈwɜːk] [US: bi ˈne.ɡlə.dʒənt ɪn wʌnz ˈwɝːk] |
elhanyagol ige | neglect [neglected, neglecting, neglects]◼◼◼verb disregard [disregarded, disregarding, disregards]◼◼◻verb |