Ungerska | Engelska |
---|---|
hangolás főnév | tuning◼◼◼noun |
behangolás főnév távk | attunement◼◼◼noun syntony [syntonies]noun |
behangolás főnév | alignment [alignments]◼◼◼noun adjustment [adjustments]◼◼◻noun tuning in◼◻◻noun dial readingsnoun |
egybehangolás hiánya (incoordinatio) főnév | incoordination [incoordinations]noun |
elhangolás ige | mistune [mistuned, mistuning, mistunes]◼◼◼verb |
finomhangolás ige | fine-tune [fine-tuned, fine-tuning, fine-tunes]◼◼◼verb |
fél hanggal magasabbra hangolás | rise of half a tone[UK: raɪz əv hɑːf ə təʊn] [US: ˈraɪz əv ˈhæf ə ˈtoʊn] |
hozzáhangolás főnév | attunementnoun |
lehangolás főnév | alignment [alignments]noun |
néma hangolás főnév | squelch [squelches]noun |
orgonasíp-behangolás főnév | voicingnoun |
utánhangolás főnév | trimming [trimmings]noun |
áthangolás főnév | retuning◼◼◼noun |
összehangolás főnév | coordination [coordinations]◼◼◼noun alignment [alignments]◼◼◼noun harmonization◼◼◻noun synchronisation [synchronisations]◼◼◻noun synchronization [synchronizations]◼◻◻noun tracking◼◻◻noun synchronizing◼◻◻noun phasing◼◻◻noun attunementnoun |