hadsereg betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| iga alatt elvonultat egy legyőzött hadsereget | pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
| igába hajt egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
| igába hajt egy legyőzött hadsereget (átv) | pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
| Izrael önvédelmi hadserege | |
| jelképesen leigáz egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
| kilép a hadseregből | leave the service[UK: liːv ðə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈliːv ðə ˈsɝː.vəs] |
| magánhadsereg főnév | private army◼◼◼noun |
| manipulusbeli (katona a római hadseregben) melléknév | manipularadjective |
| megszálló hadsereg | army of occupation◼◼◼[UK: ˈɑː.mi əv ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈɑːr.mi əv ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] occupation army◼◼◼[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ ˈɑː.mi] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ ˈɑːr.mi] |
| népfelkelő hadsereg | territorial army◼◼◼[UK: ˌte.rɪ.ˈtɔː.rɪəl ˈɑː.mi] [US: ˌte.rə.ˈtɔː.riəl ˈɑːr.mi] |
| népfelkelő hadsereg (Anglia, 1066 előtt) (rég) főnév | fyrdnoun |
| néphadsereg főnév | people's army◼◼◼noun |
| nevetséges kis hadsereg | toy army[UK: tɔɪ ˈɑː.mi] [US: ˌtɔɪ ˈɑːr.mi] |
| női kötőkalap (kvéker nőké, üdvhadsereg tagjaié) | poke-bonnet[UK: ˌpəʊk ˈbɒ.nɪt] [US: ˌpoʊk ˈbɒ.nɪt] |
| önálló hadsereg | independent force[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt fɔːs] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈfɔːrs] |
| önkéntes hadsereg | voluntary army◼◼◼[UK: ˈvɒ.lən.tri ˈɑː.mi] [US: ˈvɑː.lən.te.ri ˈɑːr.mi] voluntary army: voluntaryist[UK: ˈvɒ.lən.tri ˈɑː.mi] [US: ˈvɑː.lən.te.ri ˈɑːr.mi] |
| rendezetlen hadsereg | ragtime army[UK: ˈræɡ.taɪm ˈɑː.mi] [US: ˈræg.ˌtaɪm ˈɑːr.mi] |
| szárazföldi hadsereg | land army◼◼◼[UK: lænd ˈɑː.mi] [US: ˈlænd ˈɑːr.mi] land forces◼◼◼[UK: lænd ˈfɔː.sɪz] [US: ˈlænd ˈfɔːr.səz] |
| szedett-vedett hadsereg | ragtime army[UK: ˈræɡ.taɪm ˈɑː.mi] [US: ˈræg.ˌtaɪm ˈɑːr.mi] |
| szét nem szóródott (hadsereg) melléknév | undispersedadjective |
| Üdvhadsereg főnév | Salvation Army◼◼◼noun |
| Üdvhadsereg elvei főnév | salvationismnoun |
| Üdvhadsereg módszerei főnév | salvationismnoun |
| Üdvhadsereg tagja főnév | salvationistnoun |
| Üdvhadsereg tanai főnév | salvationismnoun |
| vásárlás a hadsereg részére főnév | remountnoun |
| Vörös Hadsereg | Red Army◼◼◼[UK: ˈred.ˈɑː.mɪ] [US: ˈred.ˈɑː.mɪ] |
| Vörös Hadsereg Frakció | Red Army Faction◼◼◼[UK: red ˈɑː.mi ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈred ˈɑːr.mi ˈfæk.ʃn̩] |
| zsoldos hadsereg | private army◼◼◼[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈɑː.mi] [US: ˈpraɪ.vət ˈɑːr.mi] |
| zsoldoshadsereg főnév | mercenary army◼◼◼noun |
