gyógyul betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| gyógyul ige | heal [healed, healing, heals]◼◼◼verb |
| gyógyulatlan melléknév | unhealedadjective |
| gyógyult melléknév | healed◼◼◼adjective cured◼◼◼adjective recovered◼◼◻adjective whole◼◼◻adjective |
| gyógyulás főnév | healing [healings]◼◼◼noun recovery [recoveries]◼◼◼noun |
| gyógyulás (convalescentia) főnév | convalescence◼◼◼noun |
| gyógyulás (folyamata) főnév | healing (process) [healings]◼◼◼noun |
| gyógyulás kezdődik | convalescence sets in[UK: ˌkɒn.və.ˈlesns sets ɪn] [US: ˌkɑːn.və.ˈle.səns ˈsets ɪn] |
| gyógyulás útján van | be mending[UK: bi ˈmend.ɪŋ] [US: bi ˈmend.ɪŋ] be on the mend[UK: bi ɒn ðə mend] [US: bi ɑːn ðə ˈmend] |
| gyógyulási idő főnév | recovery time [recovery times]◼◼◼noun |
| gyógyulásig ápol (valakit) | nurse somebody through[UK: nɜːs ˈsʌm.bə.di θruː] [US: ˈnɝːs ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː] |
| gyógyulást kereső személy | health-seeker[UK: helθ ˈsiːkə(r)] [US: ˈhelθ ˈsiːkər] |
| gyógyulófélben határozószó | getting better◼◼◼adverb |
| a beteg a biztos gyógyulás útján van (átv) | the patient is making a good recovery[UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ɡʊd rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ˈɡʊd rɪˈk.ʌ.vri] |
| a beteg szépen gyógyul | the patient is making a good recovery[UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ɡʊd rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ˈɡʊd rɪˈk.ʌ.vri] |
| az orvos nem biztosíthatja a gyógyulást | the doctor cannot guarantee a cure[UK: ðə ˈdɒk.tə(r) ˈkæn.ɒt ˌɡæ.rən.ˈtiː ə kjʊə(r)] [US: ðə ˈdɑːk.tər ˈkæn.ɑːt ˌɡe.rən.ˈtiː ə ˈkjʊr] |
| be nem gyógyult melléknév | uncuredadjective |
| begyógyul ige | heal [healed, healing, heals]◼◼◼verb |
| begyógyult melléknév | wholeadjective |
| csonttörés gyógyulás (regeneratio ossis) főnév | fracture healing◼◼◼noun |
| felgyógyul ige | convalesce [convalesced, convalescing, convalesces]◼◼◼verb get well againverb |
| felgyógyul egy betegségből | rally from an illness[UK: ˈræ.li frəm ən ˈɪl.nəs] [US: ˈræ.li frəm ˈæn ˈɪl.nəs] |
| felgyógyult melléknév | be out and about againadjective |
| felgyógyulás főnév | recovery [recoveries]◼◼◼noun rallyingnoun recruitment [recruitments]noun |
| felgyógyulás (convalescentia) főnév | convalescence◼◼◼noun |
| felépül (meggyógyul) (átv) ige | recover [recovered, recovering, recovers]◼◼◼verb |
| kigyógyul ige | get (quite) well again [got, gotten, getting, gets]◼◼◼verb cure oneselfverb |
| magától gyógyuló melléknév | self-healingadjective |
| meggyógyul ige | heal [healed, healing, heals]◼◼◼verb recover [recovered, recovering, recovers]◼◼◼verb get well◼◼◻verb recuperate [recuperated, recuperating, recuperates]◼◼◻verb |
