Ungerska | Engelska |
---|---|
jóféle gesztenye (Castanea sativa) főnév | Spanish chestnut [Spanish chestnuts]noun |
kandírozott gesztenye | |
kihúzza valaki gesztenyéjét a tűzből | pull someone's chestnuts out of the fire[UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər] |
kikaparja a gesztenyét a tűzből | pull chestnuts out of the fire[UK: pʊl ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊl ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər] pull the chestnuts out of the fire[UK: pʊl ðə ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊl ðə ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər] |
korcs vadgesztenye (Aesculus × carnea) | red horse-chestnut[UK: red hɔːs ˈtʃe.snʌt] [US: ˈred ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət] |
közönséges vadgesztenye (Aesculus hippocastanum) főnév | horse-chestnut [horse-chestnuts]noun |
mérges gesztenye (Aesculus glabra) | fetid buckeye[UK: ˈfe.tɪd ˈbəˌk.aɪ] [US: ˈfe.təd ˈbəˌk.aɪ] |
ohioi vadgesztenye (Aesculus glabra) | American buckeye[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbəˌk.aɪ] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbəˌk.aɪ] fetid buckeye[UK: ˈfe.tɪd ˈbəˌk.aɪ] [US: ˈfe.təd ˈbəˌk.aɪ] horse chestnuts[UK: hɔːs ˈtʃe.snʌts] [US: ˈhɔːrs ˈtʃe.snʌts] Ohio buckeye[UK: əʊ.ˈhaɪəʊ ˈbəˌk.aɪ] [US: oˈhaɪo.ʊ ˈbəˌk.aɪ] |
pirosló vadgesztenye (Aesculus × carnea) | red horse-chestnut[UK: red hɔːs ˈtʃe.snʌt] [US: ˈred ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət] |
pirosvirágú gesztenyefa növ | pavia[UK: ˈpeɪ.viə] [US: ˈpeɪ.viə] |
pirosvirágú gesztenyefa (Aesculus × carnea) | red horse-chestnut[UK: red hɔːs ˈtʃe.snʌt] [US: ˈred ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət] |
sült gesztenye | |
szarugesztenye (szarufolt ló lábán) (torus carpalis et tarsalis) főnév | chestnut (horny callus on the inner surface of a horse's leg) [chestnuts]noun |
szelíd gesztenye (Castanea) főnév | maroon (chestnut)noun |
szelídgesztenye (Castanea sativa) főnév | Spanish chestnut [Spanish chestnuts]noun sweet chesnutnoun |
szelídgesztenyefa (Castanea sativa) főnév | chestnut tree [chestnut trees]◼◼◼noun sweet chesnutnoun sweet chestnut-treenoun |
vadgesztenye (Aesculus hippocastanum) főnév | horse chestnut [horse chestnuts]◼◼◼noun horse-chestnut [horse-chestnuts]◼◼◻noun conker (horse chestnut)◼◼◻noun |
vadgesztenyefa (Aesculus hippocastanum) főnév | horse chestnut [horse chestnuts]◼◼◼noun horse-chestnut tree◼◼◻noun |
vadgesztenyefa rák (Pseudomonas syringae pv aesculi okozta növénybetegség) | bleeding canker of horse chestnut[UK: ˈbliːd.ɪŋ ˈkæŋkə(r) əv hɔːs ˈtʃe.snʌt] [US: ˈbliːd.ɪŋ ˈkæŋkər əv ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət] |
vízigesztenye (Trapa natans) főnév | water caltropnoun |