gála betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| jó szolgálatot tesz (valakinek) | do somebody a good turn[UK: duː ˈsʌm.bə.di ə ɡʊd tɜːn] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡʊd ˈtɝːn] |
| jószolgálati melléknév | pro bono◼◼◼adjective |
| katonai repülőszolgálat | army air service[UK: ˈɑː.mi eə(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈɑːr.mi ˈer ˈsɝː.vəs] |
| katonai szolgálat | military service◼◼◼[UK: ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] |
| katonai szolgálatba kényszerítés főnév | impressment [impressments]noun |
| katonai szolgálati kötelezettség főnév | draftnoun |
| katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó | conscientious objector◼◼◼[UK: ˌkɒn.ʃɪ.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tə(r)] [US: ˌkɑːn.ʃi.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tər] |
| katonai szolgálatot teljesít | do one's military service[UK: duː wʌnz ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈduː wʌnz ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] see service[UK: ˈsiː ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsiː ˈsɝː.vəs] |
| katonai szolgálatra alkalmas | fit for military service◼◼◼[UK: fɪt fɔː(r) ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] fit for service[UK: fɪt fɔː(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈsɝː.vəs] |
| katonai szolgálatra alkalmas melléknév skót kat | fencibleadjective |
| katonai szolgálatra alkalmas melléknév | able-bodiedadjective |
| katonai szolgálatra alkalmatlan | unfit for military service◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈfɪt fɔː(r) ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ən.ˈfɪt ˈfɔːr ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] |
| katonai szolgálatra alkalmatlan melléknév | unserviceableadjective |
| katonai szolgálatra kényszerít ige | impressverb |
| katonai szolgálatát teljesíti | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] |
| keresztmetszeti vizsgálat | |
| kihúzza magát a szolgálatból (katona) (átv) ige | scrimshank [scrimshanked, scrimshanking, scrimshanks]verb skrimshankverb |
| király mellett teljesít szolgálatot | be in attendance on a king[UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ɒn ə kɪŋ] [US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ɑːn ə ˈkɪŋ] be in attendance upon a king[UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɒn ə kɪŋ] [US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɑːn ə ˈkɪŋ] |
| király személyes szolgálatára rendelt nemesek | gentlemen of the privy chamber[UK: ˈdʒentl.mən əv ðə ˈprɪ.vi ˈtʃeɪm.bə(r)] [US: ˈdʒen.təl.men əv ðə ˈprɪ.vi ˈtʃeɪm.bər] |
| királyi erdészeti szolgálat főnév | forestage [forestages]noun |
| kisegítő szolgálat | non-combatant service[UK: nɒn ˈkɒm.bə.tənt ˈsɜː.vɪs] [US: ˈnɑːn kəm.ˈbæ.tənt ˈsɝː.vəs] |
| kitölti katonai szolgálati idejét | put in one's term of military service[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz tɜːm əv ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈtɝːm əv ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] |
| kivonja magát a szolgálat alól (átv) | swing the lead[UK: swɪŋ ðə liːd] [US: ˈswɪŋ ðə ˈled] |
| kiállja az alkotmányossági vizsgálatot | pass constitutional muster[UK: pɑːs ˌkɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩əl ˈmʌ.stə(r)] [US: ˈpæs ˌkɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩əl ˈmʌ.stər] |
| klinikai vizsgálat főnév | clinical trial [clinical trials]◼◼◼noun |
| klinikai vizsgálat (examinatio clinica) főnév | clinical examination [clinical examinations]◼◼◼noun |
| klinikai vizsgálat (examinatio clinica) ige | body-checkverb |
| kontrasztanyaggal töltés (röntgenvizsgálat előtt) főnév | opacification [opacifications]noun |
| kontrollvizsgálat főnév | followup◼◼◼noun |
| kopásvizsgálat főnév | endurance testnoun |
| krioszkópia (fagyáspontvizsgálat) főnév | cryoscopy◼◼◼noun |
| kuruzsló (vizeletvizsgálat után gyógyító) főnév | water-casternoun |
| képernyős röntgenvizsgálat (fluorographia) főnév | fluorography [fluorographies]noun |
| képességvizsgálat főnév | mental test [mental tests]◼◼◼noun |
| képességvizsgálat (pilótajelölteké) főnév | stanine (standard nine)noun |
| készenléti szolgálat | emergency service◼◼◼[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈsɜː.vɪs] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈsɝː.vəs] |
