Ungerska | Engelska |
---|---|
forgatókönyv főnév | scenario [scenarios]◼◼◼noun script [scripts]◼◼◼noun screenplay◼◼◼noun continuity [continuities]◼◻◻noun screen-play◼◻◻noun shooting scriptnoun |
forgatókönyv (tv-adásé) főnév | telescriptnoun |
forgatókönyv-társszerző főnév | co-scripternoun |
forgatókönyv író | screen writer[UK: skriːn ˈraɪt.ə(r)] [US: ˈskriːn ˈraɪt.ər] |
forgatókönyv írója | photodramatist[UK: fˌəʊtəʊdrˈamətˌɪst] [US: fˌoʊɾoʊdrˈæmətˌɪst] |
forgatókönyvíró főnév | screenwriter [screenwriters]◼◼◼noun scriptwriter [scriptwriters]◼◼◻noun script writer◼◻◻noun scenarist◼◻◻noun screenplay writer◼◻◻noun |
a forgatókönyvet írta (valaki) | screen-play (by somebody)[UK: skriːn ˈpleɪ] [US: ˈskriːn ˈpleɪ] |
a legrosszabb eset forgatókönyve | worst case scenario◼◼◼[UK: wɜːst keɪs sɪ.ˈnɑː.rɪəʊ] [US: ˈwɝːst ˈkeɪs sə.ˈne.rio.ʊ] |
képes forgatókönyv kifejezés | storyboard◼◼◼noun |
tévéjáték forgatókönyv | teleplay for TV shows[UK: tˈelɪplˌeɪ fɔː tˌiːvˈiː ʃˈəʊz] [US: tˈelɪplˌeɪ fɔːr tˌiːvˈiː ʃˈoʊz] |