Ungerska | Engelska |
---|---|
fogaskerékszerű illeszkedés főnév műsz | interdigitation [interdigitations]noun |
45 fokos kúpfogaskerék | mitre-wheel[UK: ˈmaɪ.tə.wiːl] [US: ˈmaɪ.tə.wiːl] |
45 fokos kúpfogaskerék-hajtás | mitre-gear[UK: ˈmaɪ.tə(r) ɡɪə(r)] [US: ˈmɪ.tri ˈɡɪr] |
alap-osztókúp (kúpos fogaskeréké) főnév műsz | pitch conenoun |
azonos osztású fogaskeréksorozat műsz | pitch-wheels[UK: pɪtʃ ˈwiːl̩z] [US: ˈpɪtʃ ˈhwiːl̩z] |
előtétfogaskerék főnév | gear-pinionnoun |
extrafog-frekvencia (sérült fogaskeréken) főnév | hunting tooth frequency (FHT)noun |
extrafog (sérült fogaskeréken) főnév | hunting toothnoun |
fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék | rack and pinion[UK: ræk ənd ˈpɪ.nɪən] [US: ˈræk ænd ˈpɪ.njən] |
foglábmagasság (fogaskeréké) főnév | dedendumnoun |
fordulatszámcsökkentő (fogaskerék-szerkezetnél) melléknév | demultiplyingadjective |
főfogaskerék főnév | bull-gearnoun |
hajtófogaskerék főnév | pinion [pinions]noun |
hajtófogaskerék-ház főnév | pinion boxnoun pinion cagenoun |
hengerrudas fogaskerék | wallower (trundle, lantern pinion, lantern wheel)[UK: ˈwɒləʊə ] [US: ˈwɑloʊər ] wallower-wheel[UK: ˈwɒləʊə wiːl ] [US: ˈwɑloʊər wil ] |
holtjárat (csavar, fogaskerék) főnév | backlash [backlashes]noun |
homlokfogaskerék főnév | spur gearnoun spur-wheelnoun |
kapcsolódik (fogaskerék) ige | bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼irregular verb bittenverb |
kis bolygófogaskerék | planet pinion[UK: ˈplæ.nɪt ˈpɪ.nɪən] [US: ˈplæ.nət ˈpɪ.njən] spider pinion[UK: ˈspaɪ.də(r) ˈpɪ.nɪən] [US: ˈspaɪ.dər ˈpɪ.njən] |
kis hajtófogaskerék | pinion[UK: ˈpɪ.nɪən] [US: ˈpɪ.njən] |
kis meghajtó fogaskerék | drive fit[UK: draɪv fɪt] [US: ˈdraɪv ˈfɪt] |
kis meghajtó homlokfogaskerék főnév | spur-pinionnoun |
közlőfogaskerék főnév | pinion [pinions]noun |
kúpfogaskerék főnév | bevel pinionnoun bevel-wheelnoun |
kúpfogaskerékpár kisebbik kereke | bevel pinion[UK: ˈbe.vəl.ˈpɪ.njən] [US: ˈbe.vəl.ˈpɪ.njən] |
lassító fogaskerékmű főnév | reducing-gearnoun |
lábkör (fogaskeréké) főnév | root-circlenoun |
meghajtó fogaskerék | driving-pinion[UK: ˈdraɪv.ɪŋ ˈpɪ.nɪən] [US: ˈdraɪv.ɪŋ ˈpɪ.njən] gear-pinion[UK: ɡɪə(r) ˈpɪ.nɪən] [US: ˈɡɪr ˈpɪ.njən] |
nagyméretű fogaskerék | bull-wheel[UK: bʊl ˈwiːl̩] [US: ˈbʊl ˈhwiːl̩] |
negyvenöt fokos kúpfogaskerék főnév | mitre [mitres]noun |
redukáló fogaskerékáttétel főnév | reducing-gearnoun |
szivattyú-fogaskerék főnév műsz | pump-gearnoun |
telitárcsás fogaskerék főnév műsz | plate-gearnoun |