Ungerska | Engelska |
---|---|
felborít ige | upset [upset, upsetting, upsets]◼◼◼verb overturn [overturned, overturning, overturns]◼◼◻verb tip [tipped, tipping, tips]◼◼◻verb capsize [capsized, capsizing, capsizes]◼◼◻verb knock over◼◼◻verb tilt [tilted, tilting, tilts]◼◻◻verb overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows]◼◻◻irregular verb turn over◼◻◻verb tip over◼◻◻verb spill [spilt, spilt, spilling, spills]◼◻◻irregular verb overbalance [overbalanced, overbalancing, overbalances]◼◻◻verb roll oververb tumble [tumbled, tumbling, tumbles]verb tumble downverb blow oververb bowl oververb cant [canted, canting, cants]verb push oververb tilt upverb tip upverb |
felborít (valamit) ige | knock something oververb topple something downverb topple something oververb |
felboríthatatlan melléknév | uncapsizable◼◼◼adjective |
felborítható melléknév | capsizableadjective reversibleadjective |
felborítja a lelki egyensúlyát | be taken off-balance[UK: bi ˈteɪkən ɒf ˈbæ.ləns] [US: bi ˈteɪkən ˈɒf ˈbæ.ləns] |
felborítja a lelki egyensúlyát (átv) | throw off his balance[UK: ˈθrəʊ ɒf hɪz ˈbæ.ləns] [US: ˈθroʊ ˈɒf ˈhɪz ˈbæ.ləns] |
felborítja a terveket | throw a spanner into the works[UK: ˈθrəʊ ə ˈspæ.nə(r) ˈɪn.tə ðə ˈwɜːks] [US: ˈθroʊ ə ˈspæ.nər ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːks] |
felborítja az egyensúlyát (valakinek) | throw somebody off somebody's balance[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæ.ləns] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæ.ləns] |
felborítja valaki terveit | derange somebody's plans[UK: dɪ.ˈreɪndʒ ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: dɪ.ˈreɪndʒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] settle somebody's hash[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ] |
felborítás főnév | upsetting◼◼◼noun tipping [tippings]◼◼◻noun turning overnoun turnover [turnovers]noun |
egyensúlyát felborítja ige | unbalance [unbalanced, unbalancing, unbalances]verb |
golyóval felborít | bowl over[UK: bəʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: boʊl ˈoʊv.r̩] |
hajót felborít ige | careen [careened, careening, careens]verb |
kuglibábukat golyóval felborít | bowl over skittles[UK: bəʊl ˈəʊv.ə(r) ˈskɪt.l̩z] [US: boʊl ˈoʊv.r̩ ˈskɪt.l̩z] |