Ungerska | Engelska |
---|---|
messze felülmúl (valakit) | be taller by head and shoulders than (somebody)[UK: bi ˈtɔː.lə(r) baɪ hed ənd ˈʃəʊl.dəz ðæn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtɒ.lər baɪ ˈhed ænd ˈʃoʊl.dəz ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di] head and shoulders above (somebody)[UK: hed ənd ˈʃəʊl.dəz ə.ˈbʌv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhed ænd ˈʃoʊl.dəz ə.ˈbʌv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
minden képzeletet felülmúl | beyond belief◼◼◼[UK: bɪ.ˈjɒnd bɪ.ˈliːf] [US: bɪ.ˈɑːnd bə.ˈliːf] |
minden képzeletet felülmúló melléknév | undreamed◼◼◼adjective egregious◼◼◼adjective undreamtadjective |
minden képzeletet felülmúlóan | beyond belief◼◼◼[UK: bɪ.ˈjɒnd bɪ.ˈliːf] [US: bɪ.ˈɑːnd bə.ˈliːf] |
prédikálásban felülmúl ige | outpreachverb |
Scott felülmúlhatatlanul nagy író volt | Scott was something like an author[UK: ˈskɑːt wɒz ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk ən ˈɔː.θə(r)] [US: ˈskɑːt wəz ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk ˈæn ˈɒ.θər] |
senki nem tudja felülmúlni | he takes spades from no one[UK: hiː teɪks speɪdz frəm nəʊ wʌn] [US: ˈhiː ˈteɪks ˈspeɪdz frəm ˈnoʊ wʌn] |
szemtelenségben felülmúl | outbrazen[UK: aʊtbrˈeɪzən] [US: aʊtbrˈeɪzən] |
számbelileg felülmúl ige | outnumber [outnumbered, outnumbering, outnumbers]◼◼◼verb |
számra felülmúl ige | outnumber [outnumbered, outnumbering, outnumbers]◼◼◼verb |
súlyban felülmúl ige | outweigh [outweighed, outweighing, outweighs]verb overpoiseverb |
tanulásban felülmúl ige | outlearnverb |
teljesítményben felülmúl ige | outperfomverb |
teljesítményben felülmúl (valaki, (valami) másikat) ige | outperform [outperformed, outperforming, outperforms]◼◼◼verb |
írásban felülmúl ige | outwrite [outwrote, outwritten]irregular verb |