fejjel betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| fejjel főnév | upside [upsides]◼◼◼noun |
| fejjel bíró melléknév áll | cephalateadjective |
| fejjel ellát ige | head [headed, heading, heads]verb |
| fejjel előre | head first◼◼◼[UK: hed ˈfɜːst] [US: ˈhed ˈfɝːst] head foremost◼◻◻[UK: hed ˈfɔː.məʊst] [US: ˈhed ˈfɔːmoʊst] |
| fejjel előre határozószó | headfirst◼◼◼adverb headlong◼◻◻adverb |
| fejjel előre melléknév | head-on◼◻◻adjective |
| fejjel előre esik ige táj | pitchpoleverb |
| fejjel előre esés, bukás főnév | purlernoun |
| fejjel kimagaslik a többiek közül | stand head a shoulders above the rest[UK: stænd hed ə ˈʃəʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə rest] [US: ˈstænd ˈhed ə ˈʃoʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə ˈrest] |
| fejjel lefelé melléknév | upside down◼◼◼adjective |
| fejjel lefelé | head downwards◼◻◻[UK: hed ˈdaʊn.wədz] [US: ˈhed ˈdaʊn.wərdz] arse over tip[UK: ɑːs ˈəʊv.ə(r) ˈtɪp] [US: æs ˈoʊv.r̩ ˈtɪp] |
| fejjel megy a falnak | run one's head against a brick wall[UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ə brɪk wɔːl] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ə ˈbrɪk ˈwɒl] run one's head against a stone wall[UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ə stəʊn wɔːl] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ə ˈstoʊn ˈwɒl] |
| fejjel megy a falnak (átv) | go bang at it[UK: ɡəʊ bæŋ ət ɪt] [US: ˈɡoʊ ˈbæŋ ət ˈɪt] |
| fejjel neki melléknév | head-onadjective |
| fejjel nekimegy | butt[UK: bʌt] [US: ˈbət] |
| fejjel nekimegy (valaminek) | butt against (something)[UK: bʌt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbət ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] butt into (something)[UK: bʌt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbət ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| fejjel nekiszalad (valaminek) | run one's head against (something)[UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| fejjel rohan a falnak | run one's head against a post[UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ə pəʊst] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ə poʊst] |
| fejjel támad | butt[UK: bʌt] [US: ˈbət] |
| a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak | the two rams came full butt at each other[UK: ðə ˈtuː ræmz keɪm fʊl bʌt ət iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ðə ˈtuː ˈræmz ˈkeɪm ˈfʊl ˈbət ət ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] |
| célkereső fejjel ellátott rakéta főnév | seeker [seekers]noun |
| egy fejjel magasabb | taller by a head[UK: ˈtɔː.lə(r) baɪ ə hed] [US: ˈtɒ.lər baɪ ə ˈhed] |
| egy fejjel magasabb a többinél | stand head a shoulders above the rest[UK: stænd hed ə ˈʃəʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə rest] [US: ˈstænd ˈhed ə ˈʃoʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə ˈrest] |
| egy fejjel nagyobb (valakinél) | top somebody by a head[UK: tɒp ˈsʌm.bə.di baɪ ə hed] [US: ˈtɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ə ˈhed] |
| emelt fejjel jár | walk with one's head high[UK: wɔːk wɪð wʌnz hed haɪ] [US: ˈwɑːk wɪθ wʌnz ˈhed ˈhaɪ] |
| fel a fejjel | head up◼◼◼ |
| Fel a fejjel | heads up◼◼◼[UK: hedz ʌp] [US: ˈhedz ʌp] |
| Fel a fejjel öregem! | Look up old chap![UK: lʊk ʌp əʊld tʃæp] [US: ˈlʊk ʌp oʊld ˈtʃæp] |
| Fel a fejjel öregfiú! | Look up old chap![UK: lʊk ʌp əʊld tʃæp] [US: ˈlʊk ʌp oʊld ˈtʃæp] |
| Fel a fejjel! | Cheer up!◼◼◼[UK: tʃɪə(r) ʌp] [US: ˈtʃɪr ʌp] Keep up your courage![UK: kiːp ʌp jɔː(r) ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkiːp ʌp ˈjɔːr ˈkɜː.rədʒ] |
| fel a fejjel! (átv) | Chin up!◼◼◼[UK: tʃɪn ʌp] [US: ˈtʃɪn ʌp] Keep your head up!◼◼◼[UK: kiːp jɔː(r) hed ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈhed ʌp] Keep your chin up!◼◼◻[UK: kiːp jɔː(r) tʃɪn ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈtʃɪn ʌp] Keep your pecker up!◼◻◻[UK: kiːp jɔː(r) ˈpekə(r) ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈpekər ʌp] |
