félfedélzet betyder på engelska

half-deck▼noun
[UK: hɑːf dek] [US: ˈhæf ˈdek]

turtle-deck▼noun
[UK: ˈtɜːt.l̩ dek] [US: ˈtɝː.tl̩ ˈdek]