ezt úgy kell érteni, hogy ...? betyder på engelska

Ungerska	Engelska
kezdi érteni	dawn on (somebody)[UK: dɔːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdɒn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] dawn upon (somebody)[UK: dɔːn ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdɒn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
kezdem már érteni	it begins to dawn on me[UK: ɪt bɪ.ˈɡɪnz tuː dɔːn ɒn miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈdɒn ɑːn ˈmiː]
Ezt úgy kell érteni, hogy …?	Am I to understand that …?[UK: əm ˈaɪ tuː ˌʌn.də.ˈstænd ðæt] [US: ˈæm ˈaɪ ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd ˈðæt]

Ungerska

Engelska

kezdi érteni

dawn on (somebody)[UK: dɔːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdɒn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dawn upon (somebody)[UK: dɔːn ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdɒn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kezdem már érteni

it begins to dawn on me[UK: ɪt bɪ.ˈɡɪnz tuː dɔːn ɒn miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈdɒn ɑːn ˈmiː]

Ezt úgy kell érteni, hogy …?

Am I to understand that …?[UK: əm ˈaɪ tuː ˌʌn.də.ˈstænd ðæt] [US: ˈæm ˈaɪ ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd ˈðæt]