ereget betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kéregető főnév US slavu | moocher◼◻◻noun |
| kéregető melléknév US slavu | moucheradjective |
| kéregető mozgás (supinatio) főnév | supination [supinations]noun |
| kimereget ige | scoop [scooped, scooping, scoops]verb scoop outverb scoop upverb |
| kitereget ige | lay out◼◼◼verb hang out◼◼◻verb unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◻verb put outverb ventilate [ventilated, ventilating, ventilates]verb |
| kiteregetés főnév | giving awaynoun ventilation [ventilations]noun |
| kiteregeti a szennyesét (átv) | wash one's dirty linen in public[UK: wɒʃ wʌnz ˈdɜː.ti ˈlɪ.nɪn ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈdɝː.ti ˈlɪ.nən ɪn ˈpʌ.blɪk] |
| lefegyverez (sereget) ige | unarmverb |
| megvereget ige | pat [patted, patting, pats]◼◼◼verb tap [tapped, tapping, taps]◼◼◻verb clap [clapped, clapping, claps]◼◻◻verb chuck [chucked, chucking, chucks]verb |
| megveregetett melléknév | patted◼◼◼adjective |
| megveregeti a vállát | slap on the back[UK: slæp ɒn ðə ˈbæk] [US: sˈlæp ɑːn ðə ˈbæk] |
| megveregeti valakinek a vállát | slap somebody on the back[UK: slæp ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈbæk] [US: sˈlæp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈbæk] |
| megveregeti valakinek az állát | chuck somebody under the chin[UK: tʃʌk ˈsʌm.bə.di ˈʌnd.ə(r) ðə tʃɪn] [US: ˈtʃək ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʌnd.r̩ ðə ˈtʃɪn] |
| menj sárkányt eregetni! (átv) | Go fly a kite!◼◼◼[UK: ɡəʊ flaɪ ə kaɪt] [US: ˈɡoʊ ˈflaɪ ə ˈkaɪt] |
| méreget ige | weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◼verb |
| nyájasan megvereget ige | chuck [chucked, chucking, chucks]verb |
| sárkány módjára ereget | kite[UK: kaɪt] [US: ˈkaɪt] |
| sárkányeregetés főnév | kite-flyingnoun |
| sárkányszörf (extrém sport, a vízisí és a sárkányeregetés egyfajta kombinációja) főnév | kitesurfnoun |
| sárkányt ereget | fly a kite◼◼◼[UK: flaɪ ə kaɪt] [US: ˈflaɪ ə ˈkaɪt] send up a kite[UK: send ʌp ə kaɪt] [US: ˈsend ʌp ə ˈkaɪt] |
| sereget állít | raise troops[UK: reɪz truːps] [US: ˈreɪz ˈtruːps] |
| sereget ütközetbe bevet | commit troops[UK: kə.ˈmɪt truːps] [US: kə.ˈmɪt ˈtruːps] |
| sötéten méreget (valakit) | eye somebody evilly[UK: aɪ ˈsʌm.bə.di ˈiː.və.li] [US: ˈaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈiː.və.li] |
| szappanbuborékot ereget | blow bubbles[UK: bləʊ ˈbʌb.l̩z] [US: ˈbloʊ ˈbʌb.l̩z] |
| szétteregeti zsebkendőjét | spread out one's handkerchief[UK: spred ˈaʊt wʌnz ˈhæŋk.ə.tʃɪf] [US: ˈspred ˈaʊt wʌnz ˈhæŋk.ər.tʃəf] |
| szövetteregető főnév | stretcher [stretchers]noun |
| szövetteregető munkás főnév | stretcher [stretchers]noun |
| tereget (száradni) ige | hang up (to dry)◼◼◼verb hang out (to dry)◼◼◼verb |
