eredet betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| az arckép a közelébe sem jön az eredetinek (átv) | the portrait does not come near the original[UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| az arckép meg sem közelíti az eredetit (átv) | the portrait does not come near the original[UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| azonos eredetű melléknév | congenericadjective |
| belekeveredett (valamibe) | be ensnared in (something)[UK: bi ɪn.ˈsneəd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn.ˈsnerd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| egy taxon eredeti leírása | |
| egypetéjű eredetű ikrek egyike főnév biol | cotwin [cotwins]noun |
| elkeseredett melléknév | bitter [bitterer, bitterest]◼◼◼adjective embittered◼◼◻adjective disappointed◼◼◻adjective exasperated◼◼◻adjective acrimonious◼◼◻adjective grim [grimmer, grimmest]◼◻◻adjective heartbroken◼◻◻adjective |
| elkeseredett (ellenállás) melléknév | desperate◼◼◼adjective |
| elkeseredett (küzdelem) melléknév | hard-fought◼◼◼adjective |
| elkeseredett csata | grim battle[UK: ɡrɪm ˈbæt.l̩] [US: ˈɡrɪm ˈbæt.l̩] |
| elkeseredett erővel | with desperate energy[UK: wɪð ˈde.spə.rət ˈe.nə.dʒi] [US: wɪθ ˈde.sprət ˈe.nər.dʒi] |
| elkeseredett harc főnév | pitched battlenoun |
| elkeseredetten határozószó | desperately◼◼◼adverb bitterly◼◼◻adverb grimlyadverb |
| elkeseredetten (átv) melléknév | tooth and nailadjective |
| elkeseredetten kapaszkodik | hold on like grim death[UK: həʊld ɒn ˈlaɪk ɡrɪm deθ] [US: hoʊld ɑːn ˈlaɪk ˈɡrɪm ˈdeθ] |
| elkeseredetten vagdalkozik valaki ellen (átv) | go for somebody cut and thrust[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di kʌt ənd ˈθrʌst] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkət ænd ˈθrʌst] |
| elkeseredettség főnév | bitterness◼◼◼noun pitsnoun |
| elveszti az eredeti alakját | get out of shape[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ʃeɪp] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈʃeɪp] lose shape[UK: luːz ʃeɪp] [US: ˈluːz ˈʃeɪp] |
| európai (főleg spanyol) eredetű latin-amerikai főnév | criollo [criollos]◼◼◼noun |
| fajtatiszta eredetű | purebred[UK: ˈpjʊrˈ.bred] [US: ˈpjʊr.ˈbred] |
| féreg-eredetű (betegség) (helminthicus) melléknév | verminousadjective |
| férfi eredet jelzése | masculine ordinal indicator[UK: ˈmæ.skjʊ.lɪn ˈɔː.dɪn.l̩ ˈɪn.dɪk.eɪ.tə(r)] [US: ˈmæ.skjə.lən ˈɔːr.dən.l̩ ˈɪn.dəˌk.e.tər] |
| folyó eredete | head of a river[UK: hed əv ə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈhed əv ə ˈrɪ.vər] |
| folyó eredeténél | high up the river[UK: haɪ ʌp ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈhaɪ ʌp ðə ˈrɪ.vər] |
| gépi eredetű ismétlő hang főnév | beep [beeps]noun |
| gliadaganat (ectodermalis eredetű) (glioma) főnév | glioma [gliomata]◼◼◼noun |
| glióma (ectodermalis eredetű agydaganat) (glioma) főnév | glioma (a brain tumor) [gliomata]◼◼◼noun |
| gombás eredetű bőrbetegség (dermatophytosis) főnév | dermatophytosis [dermatophytoses]noun |
| hidegtől meggémberedett | benumbed with cold[UK: bɪ.ˈnʌmd wɪð kəʊld] [US: bɪ.ˈnʌmd wɪθ koʊld] |
