elhasznál betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| felhasználónév főnév | username◼◼◼noun |
| felszerelések természetes elhasználódása | permissive waste[UK: pə.ˈmɪ.sɪv weɪst] [US: pər.ˈmɪ.sɪv ˈweɪst] |
| fizetések rendelkezésszerű felhasználása | application of payments[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈpeɪ.mənts] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈpeɪ.mənts] |
| grafikus felhasználói felület főnév | graphical user interface [graphical user interfaces]◼◼◼noun |
| helytelen felhasználás főnév | misbestowalnoun |
| Internet felhasználó | Internet user◼◼◼[UK: ˈɪn.tə.net ˈjuːz.ə(r)] [US: ˈɪn.tər.ˌnet ˈjuːz.ər] |
| jogellenes felhasználás főnév | misapplication [misapplications]◼◼◼noun |
| jócskán elhasznál (valamiből) | make a hole in (something)[UK: ˈmeɪk ə həʊl ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə hoʊl ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jócskán felhasznál (valamit) ige | make a hole in (something)verb |
| jól felhasználható anyagok | materials fit for the job[UK: mə.ˈtɪə.rɪəlz fɪt fɔː(r) ðə dʒɒb] [US: mə.ˈtɪ.riəlz ˈfɪt ˈfɔːr ðə ˈdʒɑːb] |
| jól felhasznált | well-spent[UK: wel spent] [US: ˈwel ˈspent] |
| kettős felhasználású termék | dual-use item◼◼◼[UK: ˈdjuːəl ˈjuːs ˈaɪ.təm] [US: ˈduːəl ˈjuːs ˈaɪ.təm] |
| magyar felhasználói csoport | Hungarian user group[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈjuːz.ə(r) ɡruːp] [US: həŋ.ˈɡe.riən ˈjuːz.ər ˈɡruːp] |
| Mi a felhasználói neved? | What's your username?◼◼◼[UK: ˈwɒts jɔː(r)] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr] |
| minden eszközt felhasznál | use every means[UK: ˈjuːs ˈev.ri miːnz] [US: ˈjuːs ˈev.ri ˈmiːnz] |
| minden eszközt felhasználó melléknév | expedientialadjective |
| művészi felhasználásban főnév | materialitynoun |
| Nem mi találtuk ki. (kerüli a mások által kitalált megoldások felhasználását) pejoratív | |
| oldószerek kábítószerként való felhasználása főnév | solvent abusenoun |
| parkot más célokra felhasznál ige | disparkverb |
| pályatest elhasználódása | fatigue of the track[UK: fə.ˈtiːɡ əv ðə træk] [US: fə.ˈtiːɡ əv ðə ˈtræk] |
| rossz felhasználás | misuse◼◼◼[UK: ˌmɪs.ˈjuːz] [US: ˌmɪ.ˈsjuːz] |
| rossz felhasználás főnév | misemploymentnoun misusage [misusages]noun |
| rosszul felhasznált melléknév | misdirectedadjective |
| saját céljára felhasznál (valakit) | wheedle (somebody)[UK: ˈwiːd.l̩] [US: ˈwiːd.l̩] |
| szabadon felhasználható (jövedelemrész) melléknév | disposability◼◼◼adjective |
| sztrájk letörésére felhasznált vagány főnév | goon [goons]noun |
| szuperfelhasználó (rendszergazda) főnév | superuser◼◼◼noun |
| számítógép felhasználó főnév | computer user◼◼◼noun |
| területfelhasználás főnév | land use [land uses]◼◼◼noun |
| tisztességtelenül felhasznál | trade on[UK: treɪd ɒn] [US: ˈtreɪd ɑːn] |
| több felhasználású erős ár | ship's husband[UK: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] [US: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] |
| többfelhasználós rendszer | multiuser system◼◼◼[UK: ˈmʌlt.i.ˌjuː.zə(r) ˈsɪ.stəm] [US: ˈmʌlt.i.ˌjuː.zər ˈsɪ.stəm] |
| többféleképpen felhasználható melléknév | multipurposeadjective |
| vasalt lőttbeton felhasználási területe | guniting[UK: ɡjuːnˈaɪtɪŋ] [US: ɡjuːnˈaɪɾɪŋ] |
| vezérlőelem (szoftver felhasználói felületén) főnév | control [controls]◼◼◼noun |
| végfelhasználó főnév | end user◼◼◼noun |
| végfelhasználói licencszerződés | end user license agreement◼◼◼[UK: end ˈjuːz.ə(r) ˈlaɪsns ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈend ˈjuːz.ər ˈlaɪ.səns ə.ˈɡriː.mənt] |
| végső felhasználás | end use◼◼◼[UK: end ˈjuːs] [US: ˈend ˈjuːs] |
