Ungerska | Engelska |
---|---|
csírájában elfojt (valamit) (átv) ige | nip something in the budverb |
csírájában elfojtja a tervet | kill a plot in the egg[UK: kɪl ə plɒt ɪn ðə eɡ] [US: ˈkɪl ə ˈplɑːt ɪn ðə ˈeɡ] |
érzelmektől elfojtott hangon határozószó | huskilyadverb |
hang gyors elfojtása (lecsengés megakadályozása) | secco[UK: sˈekəʊ] [US: sˈekoʊ] |
lázadást elfojt | stamp out a rebellion[UK: stæmp ˈaʊt ə rɪ.ˈbe.lɪən] [US: ˈstæmp ˈaʊt ə rə.ˈbe.ljən] |
szabadság elfojtása | smothering of liberty[UK: ˈsmʌ.ðər.ɪŋ əv ˈlɪb.ət.i] [US: ˈsmʌ.ðər.ɪŋ əv ˈlɪb.ər̩t.i] |
szeleppel elfojt | throttle[UK: ˈθrɒt.l̩] [US: ˈθrɑːt.l̩] |
támadást elfojt | throttle an offensive[UK: ˈθrɒt.l̩ ən ə.ˈfen.sɪv] [US: ˈθrɑːt.l̩ ˈæn ə.ˈfen.sɪv] |
tűzelfojtó lemez főnév | damper-lidnoun |