Ungerska | Engelska |
---|---|
elfogadja valaki nézetét | come round to somebody's way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
elfogadja a nézetét | come round to way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
kihívást elfogadja | take up a challenge[UK: teɪk ʌp ə ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈteɪk ʌp ə ˈtʃæ.ləndʒ] |
elfogadja a gondolkodásmódját | come round to way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
elfogadja valaki véleményét | deref to somebody's opinion[UK: dˌiːrˈef tə sˈʌmbɒdiz əpˈɪniən] [US: dˌiːrˈef tə sˈʌmbɑːdiz əpˈɪniən] |
elfogadja valaki gondolkodásmódját | come round to somebody's way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
elfogadja a tényeket | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |
elfogadja a megvesztegetést | receive a bribe[UK: rɪ.ˈsiːv ə braɪb] [US: rə.ˈsiːv ə ˈbraɪb] |
megváltoztatja a nézetét | think better of it[UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ɪt] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈɪt] |
levélben közli nézetét | send one's mind[UK: send wʌnz maɪnd] [US: ˈsend wʌnz ˈmaɪnd] |
világosan kifejti nézetét | explain oneself[UK: ɪk.ˈspleɪn wʌn.ˈself] [US: ɪk.ˈspleɪn wʌn.ˈself] |
elfogadja a tények bizonyságát | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |
világosabban fejti ki nézetét | explain oneself[UK: ɪk.ˈspleɪn wʌn.ˈself] [US: ɪk.ˈspleɪn wʌn.ˈself] |
elfogadja a tények bizonyító erejét | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |