Ungerska | Engelska |
---|---|
felfedező főnév | explorer [explorers]◼◼◼noun discoverer [discoverers]◼◼◻noun exploratory [exploratories]◼◼◻noun of discovery◼◼◻noun detector [detectors]◼◻◻noun tracer [tracers]noun |
felfedező (személy) főnév | explorator◼◼◼noun |
felfedező út főnév | exploration [explorations]◼◼◼noun expedition [expeditions]◼◼◼noun |
felfedeződik ige | unfold [unfolded, unfolding, unfolds]verb |
felfedhető melléknév | revealableadjective |
felfedi (valaminek) a hibáit | pick holes in (something)[UK: pɪk həʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪk hoʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
felfedi a csalást | give the game away[UK: ɡɪv ðə ɡeɪm ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈɡeɪm ə.ˈweɪ] give the racket away[UK: ɡɪv ðə ˈrækɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈrækət ə.ˈweɪ] give the show away[UK: ɡɪv ðə ʃəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈʃoʊ ə.ˈweɪ] |
felfedi a kártyáit | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] show one's hand[UK: ʃəʊ wʌnz hænd] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈhænd] |
felfedi kártyáit | put down one's hand on the table[UK: ˈpʊt daʊn wʌnz hænd ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈhænd ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
felfedi kilétét | reveal one's identity[UK: rɪ.ˈviːl wʌnz aɪ.ˈden.tɪ.ti] [US: rɪ.ˈviːl wʌnz aɪ.ˈden.tə.ti] |
felfedi magát | throw off the mask[UK: ˈθrəʊ ɒf ðə mɑːsk] [US: ˈθroʊ ˈɒf ðə ˈmæsk] |
felfedő főnév | unfoldernoun |
felfedve határozószó | revealing◼◼◼adverb |
(hitel)fedezet főnév | collateral [collaterals]◼◼◼noun |
ismételt felfedezés főnév | rediscovery [rediscoveries]◼◼◼noun |
jelentéktelennek bizonyuló felfedezés | mare's nest[UK: ˈmerz nest] [US: ˈmerz ˈnest] |
kártyák felfedése főnév | showdown [showdowns]noun |
korábbi felfedezés főnév | prediscoverynoun |
lelőhely felfedezője főnév | finder [finders]noun |
másfélfedelű repülőgép főnév rep | sesquiplanenoun |
most felfedezett | new-discovered[UK: njuː dɪ.ˈskʌ.vəd] [US: nuː ˌdɪ.ˈskə.vərd] |
nyíltan felfedi szándékát | give clear indication of one's intentions[UK: ɡɪv klɪə(r) ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩ əv wʌnz ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ˈɡɪv ˈklɪr ˌɪn.dəˈk.eɪʃ.n̩ əv wʌnz ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
páncélfedélzet főnév | protection-decknoun |
repülőgépet felfedez | pick up an aircraft[UK: pɪk ʌp ən ˈeə.krɑːft] [US: ˈpɪk ʌp ˈæn ˈer.ˌkræft] |
spoiler (felfedése a cselekménynek / poénnak pl. filmben) főnév | spoiler [spoilers]◼◼◼noun |
szerencsés véletlen felfedezés melléknév | serendipitousadjective |
újból felfedez ige | recover [recovered, recovering, recovers]◼◼◼verb |
újból való felfedezés főnév | rediscovery [rediscoveries]noun |
újonnan felfedezett melléknév | newfound◼◼◼adjective |
újra felfedez ige | rediscover [rediscovered, rediscovering, rediscovers]◼◼◼verb |
újrafelfedezés főnév | rediscovering◼◼◼noun |