Ungerska | Engelska |
---|---|
elenged ige | release [released, releasing, releases]◼◼◼verb remit [remitted, remitting, remits]◼◼◻verb dismiss [dismissed, dismissing, dismisses]◼◻◻verb excuse [excused, excusing, excuses]◼◻◻verb let loose◼◻◻verb let off◼◻◻verb let out◼◻◻verb get past◼◻◻verb let slipverb mull [mulled, mulling, mulls]verb disband [disbanded, disbanding, disbands]verb droptverb let go one's holdverb relax one's holdverb uncoopverb |
elenged (adósságot) (átv) ige | forgive [forgave, forgiven, forgiving, forgives]◼◼◼irregular verb |
elenged (pórázról) ige | unleash [unleashed, unleashing, unleashes]◼◼◼verb |
elenged (valakit) | let somebody go◼◼◼[UK: let ˈsʌm.bə.di ɡəʊ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡoʊ] |
elenged (valakit, (valamit)) ige átv | let go (of something/someone)◼◼◼verb |
elenged (valamit) ige | let go (something)◼◼◼verb leave hold of (something)verb let go one's hold of (something)verb let lose one's hold of (something)verb lose hold of (something)verb quit hold of (something)verb |
elenged (valamit) a fül mellett (átv) ige | let something go byverb |
büntetést mér (valakire) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetést érdemlően határozószó | culpably◼◼◼adverb |
büntetést kimér (valakin) | impose penalty upon (somebody)[UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpenl.ti ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪmˈpoʊz ˈpe.nəl.ti ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
pórázról elenged ige | unleash [unleashed, unleashing, unleashes]verb |
büntetést leül | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] |
büntetést ró (valakire) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetést mér (valakire) | inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetést kimér (valakin) | impose punishment upon (somebody)[UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪmˈpoʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elenged maga mellett ige | let by◼◼◼verb |
elenged maga mellett | let-by[UK: let baɪ] [US: ˈlet baɪ] |
megússza a büntetést | beat the rap◼◼◼[UK: biːt ðə ræp] [US: ˈbiːt ðə ˈræp] |
készíti a büntetést valaki számára | have a rod in pickle for (somebody)[UK: həv ə rɒd ɪn ˈpɪk.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrɑːd ɪn ˈpɪk.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bűnhöz mérten szabja ki a büntetést | make a punishment fit the crime[UK: ˈmeɪk ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt fɪt ðə kraɪm] [US: ˈmeɪk ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ˈfɪt ðə ˈkraɪm] |