előtte betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| előtte | in front◼◼◼[UK: ɪn frʌnt] [US: ɪn ˈfrənt] in front of (in time and place)◼◼◼[UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| előtte határozószó | aforeadverb |
| előtte az egész világ | have the world before one[UK: həv ðə wɜːld bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: həv ðə ˈwɝːld bɪ.ˈfɔːr wʌn] |
| előtte elmegy | step by[UK: step baɪ] [US: ˈstep baɪ] |
| előtte fut ige | forerun [foreran, forerun]irregular verb |
| előtte halad ige | forego [forewent, foregone, foregoing, foregoes]irregular verb |
| előtte haladott | forewent[UK: fɔː.ˈwent] [US: fɔːr.ˈwent] |
| előtte haladt melléknév | foregoneadjective |
| előtte jár ige | forerun [foreran, forerun]◼◼◼irregular verb forego [forewent, foregone, foregoing, foregoes]◼◼◻irregular verb |
| előtte járt melléknév | foregone◼◼◼adjective |
| előtte járt | forewent[UK: fɔː.ˈwent] [US: fɔːr.ˈwent] |
| előtte levő | prec (preceding)◼◼◼[UK: prɪ.ˈsiːd.ɪŋ] [US: pri.ˈsiːd.ɪŋ] |
| előtte megy ige | forerun [foreran, forerun]irregular verb |
| előtte ment melléknév | foregoneadjective |
| előtte való melléknév | antecedentadjective |
| előtte való napi melléknév ritk | pridianadjective |
| előtte és utána | |
| előtted | before you (singular)◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) juː] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈjuː] |
| előttem | before me◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) miː] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmiː] |
| előttem fekszik a könyv | I have the book before me[UK: ˈaɪ həv ðə bʊk bɪ.ˈfɔː(r) miː] [US: ˈaɪ həv ðə ˈbʊk bɪ.ˈfɔːr ˈmiː] |
| előttem mondta | he said so before me[UK: hiː ˈsed ˈsəʊ bɪ.ˈfɔː(r) miː] [US: ˈhiː ˈsed ˈsoʊ bɪ.ˈfɔːr ˈmiː] |
| előttem van a könyv | I have the book before me[UK: ˈaɪ həv ðə bʊk bɪ.ˈfɔː(r) miː] [US: ˈaɪ həv ðə ˈbʊk bɪ.ˈfɔːr ˈmiː] |
| előttetek | before you (plural)◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) juː] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈjuː] |
| annak előtte határozószó | theretofore◼◼◼adverb |
| Belőtte magát. | He is high on drugs.[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| egyre jobban megvilágosodott előtte | it came more and more upon him[UK: ɪt keɪm mɔː(r) ənd mɔː(r) ə.ˈpɒn hɪm] [US: ˈɪt ˈkeɪm ˈmɔːr ænd ˈmɔːr ə.ˈpɑːn ˈhɪm] |
| elgurul előtte | roll by[UK: rəʊl baɪ] [US: roʊl baɪ] |
| elhúzza a mézesmadzagot előtte | hold out a carrot with him[UK: həʊld ˈaʊt ə ˈkæ.rət wɪð hɪm] [US: hoʊld ˈaʊt ə ˈkæ.rət wɪθ ˈhɪm] |
| ez rejtély előttem | it gets past me[UK: ɪt ˈɡets pɑːst miː] [US: ˈɪt ˈɡets ˈpæst ˈmiː] |
| hosszú út áll előtte | have a long way to go◼◼◼[UK: həv ə ˈlɒŋ ˈweɪ tuː ɡəʊ] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈweɪ ˈtuː ˈɡoʊ] |
| jóval előtte | long before◼◼◼[UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr] |
| kalapot emel előtte | raise one's hat to[UK: reɪz wʌnz hæt tuː] [US: ˈreɪz wʌnz ˈhæt ˈtuː] |
| kezd derengeni előtte a dolog | begin to see light[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː ˈsiː laɪt] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈsiː ˈlaɪt] |
| kezd már derengeni (előttem) | it begins to dawn on me[UK: ɪt bɪ.ˈɡɪnz tuː dɔːn ɒn miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈdɒn ɑːn ˈmiː] |
| kezdett derengeni előtte a dolog (átv) | he was beginning to see light[UK: hiː wɒz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈsiː laɪt] [US: ˈhiː wəz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈsiː ˈlaɪt] |
| közvetlenül előtte | just before◼◼◼[UK: dʒəst bɪ.ˈfɔː(r)] [US: dʒəst bɪ.ˈfɔːr] |
| le a kalappal előtte | I take my hat off to …[UK: ˈaɪ teɪk maɪ hæt ɒf tuː] [US: ˈaɪ ˈteɪk ˈmaɪ ˈhæt ˈɒf ˈtuː] |
| Le a kalappal előtte! | Hats off to him!◼◼◼[UK: hæts ɒf tuː hɪm] [US: ˈhæts ˈɒf ˈtuː ˈhɪm] |
