először betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| először határozószó | first time◼◼◼adverb the first time◼◼◼adverb for the first time◼◼◼adverb at first◼◼◼adverb in the first place◼◼◻adverb a first◼◼◻adverb begin with◼◼◻adverb firstadverb firstlyadverb |
| először ellő (állat) (primipara) melléknév | primiparous◼◼◼adjective |
| először gondolkodj, aztán cselekedj | look before you leap◼◼◼[UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp] |
| Először gondolkodj, aztán ugorj! | Look before you leap![UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp] |
| először hoz színre (átv) | preconcert[UK: ˈpriːk.ən.ˈsɜːt] [US: ˌpriːk.ən.ˈsɜːrt] |
| először is | first of all◼◼◼[UK: ˈfɜːst əv ɔːl] [US: ˈfɝːst əv ɔːl] in the first◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈfɜːst] [US: ɪn ðə ˈfɝːst] in the first place◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs] first thing◼◼◻[UK: ˈfɜːst ˈθɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋ] begin with◼◼◻[UK: bɪ.ˈɡɪn wɪð] [US: bɪ.ˈɡɪn wɪθ] start with◼◼◻[UK: stɑːt wɪð] [US: ˈstɑːrt wɪθ] for one thing◼◼◻[UK: fɔː(r) wʌn ˈθɪŋ] [US: ˈfɔːr wʌn ˈθɪŋ] in the first instance◼◻◻[UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈɪn.stəns] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈɪn.stəns] |
| először is határozószó | firstly◼◼◼adverb |
| először jelenik meg a nagyközönség előtt | debute[UK: dˈebjuːt] [US: dˈebjuːt] |
| először lép fel | come out◼◼◼[UK: kʌm ˈaʊt] [US: ˈkəm ˈaʊt] |
| először szülő (primipara) melléknév | primiparous◼◼◼adjective |
| először szülő nő (primipara) főnév | primipara [primiparas]noun |
| Először vagy itt? | Is this your first time here?◼◼◼[UK: ɪz ðɪs jɔː(r) ˈfɜːst ˈtaɪm hɪə(r)] [US: ˈɪz ðɪs ˈjɔːr ˈfɝːst ˈtaɪm hɪər] |
| amikor először megláttam őt | the first time I saw him[UK: ðə ˈfɜːst ˈtaɪm ˈaɪ ˈsɔː hɪm] [US: ðə ˈfɝːst ˈtaɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈhɪm] |
| amikor (valami) először megjelent, vagy megkezdődött | |
| be kell ismernem, hogy először …, de később … | I must admit that at first …, but later …[UK: ˈaɪ mʌst əd.ˈmɪt ðæt ət ˈfɜːst bʌt ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈməst əd.ˈmɪt ˈðæt ət ˈfɝːst ˈbət ˈleɪ.tər] |
| Gondold meg először a dolgot! | Look before you leap![UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp] |
| legelőször határozószó | first of all◼◼◼adverb at first◼◼◻adverb |
