| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| egyszeri melléknév | one time◼◼◼adjective single◼◼◼adjective one-off◼◼◻adjective unique◼◼◻adjective onetime◼◻◻adjective one-shot◼◻◻adjective of yore◼◻◻adjective non-recurring◼◻◻adjective happening once◼◻◻adjective non-recurrentadjective nonrecurringadjective one-timeadjective onefoldadjective |
| egyszeri alkalom főnév | one-off◼◼◼noun |
| egyszeri alkalom (informális) főnév | oncer◼◼◼noun |
| egyszeri befűzésre való fonál főnév | needlefulnoun |
| egyszeri bejelentkezés főnév | single sign on◼◼◼noun |
| egyszeri belépés főnév | single admission◼◼◼noun |
| egyszeri ellésre született bárányok főnév | fall [falls]noun |
| egyszeri esemény (informális) főnév | oncer◼◼◼noun |
| egyszeri étkezés főnév | single meal◼◼◼noun |
| egyszeri étkezés | one meal◼◼◼[UK: wʌn miːl] [US: wʌn ˈmiːl] |
| egyszeri fordulat | lap◼◼◼[UK: læp] [US: ˈlæp] |
| egyszeri használat főnév | single use◼◼◼noun |
| egyszeri írás főnév | haplographynoun |
| egyszeri kiadások | non-recurrent expenditures[UK: nɒn rɪˈk.ʌ.rənt ɪk.ˈspen.dɪ.tʃəz] [US: ˈnɑːn rɪˈk.ɜː.rənt ɪk.ˈspen.də.tʃərz] |
| egyszeri menet két pont között | trip[UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] |
| egyszeri összeg főnév | lump sum◼◼◼noun a lump sum◼◼◻noun lump-sum◼◼◻noun |
| egyszeri út | single journey◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdʒɜː.ni] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdʒɝː.ni] |
| egyszeri út ára | single fare[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ feə(r)] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈfer] |
| egyszeri utazás főnév | single journeynoun |
| egyszeri utazásra szóló jegy | single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] single ticket◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtɪkɪt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtɪkət] |
| egyszeri útra melléknév | oneway◼◼◼adjective |
| egyszeri útra szóló menetjegy | one-way ticket[UK: wʌn ˈweɪ ˈtɪkɪt] [US: wʌn ˈweɪ ˈtɪkət] |
| egyszeriben határozószó | right away◼◼◼adverb |
| egyszer így, másszor úgy beszél | blow hot a cold[UK: bləʊ hɒt ə kəʊld] [US: ˈbloʊ hɑːt ə koʊld] blow hot and cold[UK: bləʊ hɒt ənd kəʊld] [US: ˈbloʊ hɑːt ænd koʊld] |