egyenletes betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| egyenletesen határozószó | steadily◼◼◻adverb smoothly◼◼◻adverb consistently◼◼◻adverb |
| egyenletesen melléknév | steady [steadier, steadiest]◼◼◻adjective on an even keel◼◻◻adjective |
| egyenletesen elosztott (vetés) melléknév | metered◼◼◼adjective |
| egyenletesen folytonos | uniformly continuous◼◼◼[UK: ˈjuː.nɪ.fɔːm.li kən.ˈtɪ.njʊəs] [US: ˈjuː.nə.ˌfɔːrm.li kən.ˈtɪ.njuːəs] |
| egyenletesen jár | run true[UK: rʌn truː] [US: ˈrən ˈtruː] |
| egyenletesen járó | steady-going[UK: ˈste.di ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈste.di ˈɡoʊɪŋ] |
| egyenletessé tesz | level[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] |
| egyenletessé válik | level off[UK: ˈlev.l̩ ɒf] [US: ˈlev.l̩ ˈɒf] |
| egyenletesség főnév | uniformity [uniformities]◼◼◼noun evenness [evennesses]◼◼◻noun steadiness◼◼◻noun flatness [flatnesses]◼◼◻noun levelnessnoun equabilitynoun equality [equalities]noun uniformnessnoun |
| az óra nem üt egyenletesen (átv) | the clock is off the beat[UK: ðə ˈklɒk ɪz ɒf ðə biːt] [US: ðə ˈklɑːk ˈɪz ˈɒf ðə ˈbiːt] |
| festéket egyenletessé simít | lay off the paint[UK: leɪ ɒf ðə peɪnt] [US: ˈleɪ ˈɒf ðə ˈpeɪnt] |
| izosztatikus (minden oldalról egyenletes nyomásnak kitett) főnév | isostatic◼◼◼noun |
| izosztatikus (minden oldalról egyenletes nyomásnak kitett) melléknév | isostaticaladjective |
| szégyenletes melléknév | shameful◼◼◼adjective disgraceful◼◼◼adjective ignominious◼◼◻adjective dirty [dirtier, dirtiest]◼◻◻adjective discreditable◼◻◻adjective inglorious◼◻◻adjective reproachfuladjective opprobriousadjective pudendousadjective |
| szégyenletes ügy | degrading affair[UK: dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ə.ˈfeə(r)] [US: dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ə.ˈfer] |
| szégyenletesen határozószó GB | dishonourably◼◼◼adverb |
| szégyenletesen határozószó | discreditablyadverb disreputablyadverb |
| valakit szégyenletesen kezeltek | somebody has been treated shamefully[UK: ˈsʌm.bə.di hæz biːn ˈtriː.tɪd ˈʃeɪm.fə.li] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæz ˈbɪn ˈtriː.təd ˈʃeɪm.fə.li] |
