Ungerska | Engelska |
---|---|
egész testében reszket | be all in a tremble[UK: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩] [US: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩] be all of a dither[UK: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðə(r)] [US: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðər] be all of a tremble[UK: bi ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩] [US: bi ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩] have the dithers[UK: həv ðə ˈdɪ.ðəz] [US: həv ðə ˈdɪ.ðərz] shake all over[UK: ʃeɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈʃeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] shake in every limb[UK: ʃeɪk ɪn ˈev.ri lɪm] [US: ˈʃeɪk ɪn ˈev.ri ˈlɪm] |