díszített betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| díszített melléknév | decorated◼◼◼adjective adorned with◼◼◻adjective ornamented◼◼◻adjective trimmed◼◼◻adjective lacedadjective |
| díszített (valamivel) | festooned with (something)◼◼◼[UK: fe.ˈstuːnd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌfe.ˈstuːnd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| díszített címlap főnév | frontispiece [frontispieces]noun |
| díszített előzéklap (könyvben) főnév | endpapernoun |
| arannyal díszített | faced with gold[UK: feɪst wɪð ɡəʊld] [US: ˈfeɪst wɪθ ɡoʊld] |
| arannyal díszített melléknév | aureateadjective |
| aranyfüsttel díszített | tinselled[UK: ˈtɪn.sl̩d] [US: ˈtɪn.sl̩d] |
| csillogóan díszített | diamant[UK: ˈdaɪə.mənt] [US: ˈdaɪə.mənt] diamante[UK: ˌdiːə.ˈmɒn.teɪ] [US: ˌdaɪə.ˈmɑːn.ti] |
| csipkebetéttel díszített főnév | inlet [inlets]noun |
| csipkével díszített melléknév | laced◼◼◼adjective |
| emberi alakokkal díszített (betű) melléknév | historiatedadjective |
| erősen díszített melléknév | ornate◼◼◼adjective |
| ezüsttel díszített fémmunka főnév | damasceningnoun |
| faágmintával díszített melléknév | floweryadjective |
| feldíszített melléknév | embellished◼◼◼adjective dightedadjective |
| flitterrel díszített melléknév | spanglyadjective |
| függönyökkel díszített melléknév | upholsteredadjective |
| gazdagon díszített melléknév | ornate◼◼◼adjective well-apparelledadjective |
| gyöngyökkel díszített melléknév | pearled◼◼◼adjective pearly [pearlier, pearliest]◼◼◻adjective |
| hajóorral díszített | rostroid[UK: rˈɒstrɔɪd] [US: rˈɑːstrɔɪd] |
| hajóorral díszített melléknév | rostraladjective |
| hímzéssel díszített | purfled[UK: pˈɜːfəld] [US: pˈɜːfəld] |
| jól díszített melléknév | well-dressedadjective |
| kidíszített melléknév | prankedadjective |
| kristályporral díszített (ruhaanyag, divatékszer) főnév | diamanténoun |
| képpel díszített melléknév | pictured◼◼◼adjective |
| kézzel festettet, színes képekkel díszített (kézirat) melléknév | historiatedadjective |
| kötélszerűen díszített melléknév | reededadjective |
| melizmákkal díszített melléknév | figurateadjective |
| niellóval díszített | nielloed[UK: nɪ.ˈe.ləʊd] [US: nɪ.ˈe.ləʊd] |
| pecséttel díszített melléknév növ | sigillateadjective |
| pontokkal díszített | punctulated[UK: pˈʌŋktʃʊlˌeɪtɪd] [US: pˈʌŋktʃʊlˌeɪɾᵻd] |
