Ungersk-Engelsk ordbok »

csata betyder på engelska

Ungerska	Engelska
átbocsátás főnév	transmission [transmissions]◼◼◼noun [UK: trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: træn.ˈsmɪʃ.n̩]
bebocsátás főnév	admission [admissions]◼◼◼noun [UK: əd.ˈmɪʃ.n̩] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩] admittance [admittances]◼◼◻noun [UK: əd.ˈmɪtns] [US: əd.ˈmɪ.təns] inlet [inlets]noun [UK: ˈɪn.let] [US: ˈɪn.ˌlet] intromission [intromissions]noun [UK: ˌɪn.trəʊ.ˈmɪ.ʃən] [US: ɪn.trə.ˈmɪ.ʃən]
bebocsátás megtagadása (átv)	turn-away[UK: tɜːn ə.ˈweɪ] [US: ˈtɝːn ə.ˈweɪ]
bebocsátási engedély főnév	admittance [admittances]noun [UK: əd.ˈmɪtns] [US: əd.ˈmɪ.təns]
bebocsátást kér (mozdonyvezető)	wait for an opening[UK: weɪt fɔː(r) ən ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈweɪt ˈfɔːr ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ]
bebocsátást nyer (valahova)	get admission to (somewhere)[UK: ˈɡet əd.ˈmɪʃ.n̩ tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɡet æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌˌm.wer]
bebocsátást nyer (valakihez)	gain admittance to (somebody)◼◼◼[UK: ɡeɪn əd.ˈmɪtns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn əd.ˈmɪ.təns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]
Belgium (sok csata színtere votl) főnév	cockpit of Europenoun [UK: ˈkɒk.pɪt əv ˈjʊə.rəp] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt əv ˈjʊ.rəp]
belső csatár	inside[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd]
búzacsata főnév	wheat drivenoun [UK: ˈwiːt draɪv] [US: ˈhwiːt ˈdraɪv]
cél nélkül csatangol	air one's heel[UK: eə(r) wʌnz hiːl] [US: ˈer wʌnz ˈhiːl]
céltalanul csatangol	idle[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩]
döntő csata főnév	armageddon◼◼◼noun [UK: ˌɑː.mə.ˈɡed.n̩] [US: ˌɑːr.mə.ˈɡed.n̩]
elássa a csatabárdot	bury the hatchet◼◼◼[UK: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃɪt] [US: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃət]
elbocsájtási diagnózis (a beteg teljes kivizsgálása utáni végső, a kórházi elbocsátásakor adott, diagnózis)	discharge diagnosis
elbocsátás főnév	dismissal [dismissals]◼◼◼noun [UK: dɪz.ˈmɪs.l̩] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs.l̩] redundancy [redundancies]◼◼◼noun [UK: rɪ.ˈdʌn.dən.si] [US: rə.ˈdən.dən.si]John's involuntary redundancy will force him to make some lifestyle changes. = A kényszerű elbocsátása miatt John kénytelen lesz változtatni az életmódján. discharge [discharges]◼◼◻noun [UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ] layoff [layoffs]◼◼◻noun [UK: ˈleɪ.ˌɒf] [US: ˈleɪ.ˌɒf] release [releases]◼◼◻noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]The release of employees during downsizing is a challenging decision for companies. = Az alkalmazottak elbocsátása a leépítés során kihívást jelent a cégek számára. lay-off [lay-offs]◼◻◻noun [UK: ˈleɪ ɒf] [US: ˈleɪ ɒf] sacking◼◻◻noun [UK: ˈsækɪŋ] [US: ˈsækɪŋ] push [pushes]◼◻◻noun [UK: pʊʃ] [US: ˈpʊʃ] sendoffnoun [UK: ˈsen.dɒf] [US: ˈsen.dɒf] discardingnoun [UK: dɪ.ˈskɑːd.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈskɑːrd.ɪŋ] sending-offnoun [UK: ˈsend.ɪŋ ɒf] [US: ˈsend.ɪŋ ˈɒf]
elbocsátás ige	cast offverb [UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf]
elbocsátás (állásból) főnév	removal [removals]◼◼◼noun [UK: rɪ.ˈmuː.vəl] [US: rə.ˈmuː.vəl]
elbocsátás állásból főnév	mittimusnoun [UK: ˈmɪ.tɪ.məs] [US: ˈmɪ.tə.məs]
elbocsátási időtartam	notice period[UK: ˈnəʊ.tɪs ˈpɪə.rɪəd] [US: ˈnoʊ.tɪs ˈpɪ.riəd]
elcsatangol ige	straggle [straggled, straggling, straggles]◼◼◼verb [UK: ˈstræɡ.l̩] [US: ˈstræɡ.l̩]
elcsatangoló főnév	straggler [stragglers]noun [UK: ˈstræ.ɡlə(r)] [US: ˈstræ.ɡlər]
elesett (csatában) melléknév	killed in action◼◼◼adjective [UK: kɪld ɪn ˈæk.ʃn̩] [US: ˈkɪld ɪn ˈæk.ʃn̩]
elítélt feltételes szabadon bocsátása	release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv]
elkeseredett csata	grim battle[UK: ɡrɪm ˈbæt.l̩] [US: ˈɡrɪm ˈbæt.l̩]
előcsatározó (katona) főnév	skirmisher◼◼◼noun [UK: ˈskɜː.mɪ.ʃə(r)] [US: ˈskɝː.mɪ.ʃər]
első csatasor főnév	vanguard [vanguards]◼◼◼noun [UK: ˈvæn.ɡɑːd] [US: ˈvæn.ˌɡɑːrd]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa