Ungersk-Engelsk ordbok »

családi betyder på engelska

Ungerska	Engelska
családi tűzhely	home-fire[UK: həʊm ˈfaɪə(r)] [US: hoʊm ˈfaɪər]
családi utazás	family trip◼◼◼
családi utazási kedvezmény	family fares[UK: ˈfæ.mə.li feəz] [US: ˈfæ.mə.li ˈferz]
családi viszály főnév	feud◼◼◼noun [UK: fjuːd] [US: ˈfjuːd]
családi vonás	it runs in the family◼◼◼[UK: ɪt rʌnz ɪn ðə ˈfæ.mə.li] [US: ˈɪt ˈrənz ɪn ðə ˈfæ.mə.li]
családi vonás főnév	family likenessnoun [UK: ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs] [US: ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs]
családi vállalkozás főnév	family business◼◼◼noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈbɪz.nəs] [US: ˈfæ.mə.li ˈbɪz.nəs]
családi vérbosszú	family feud[UK: ˈfæ.mə.li fjuːd] [US: ˈfæ.mə.li ˈfjuːd]
családi ágy főnév	marriage bed◼◼◼noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ bed] [US: ˈme.rɪdʒ ˈbed]
családi állapot főnév	marital status◼◼◼noun [UK: ˈmæ.rɪt.l̩ ˈsteɪ.təs] [US: ˈme.rət.l̩ ˈstæ.təs]
családi állapot	family status◼◼◻[UK: ˈfæ.mə.li ˈsteɪ.təs] [US: ˈfæ.mə.li ˈstæ.təs]
családi ékszer főnév	heirloom [heirlooms]◼◼◼noun [UK: ˈeə.luːm] [US: ˈer.ˌluːm]
családi ékszerek főnév	family jewels◼◼◼noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈdʒuːəlz] [US: ˈfæ.mə.li ˈdʒuːəlz]
családi élet főnév	family life [family lives]◼◼◼noun [UK: ˈfæ.mə.li laɪf] [US: ˈfæ.mə.li ˈlaɪf] domesticity [domesticities]noun [UK: ˌdɒ.me.ˈstɪ.sɪ.ti] [US: ˌdoˌme.ˈstɪ.sə.ti] homelifenoun [UK: hˈəʊmlaɪf] [US: hˈoʊmlaɪf] fireside [firesides]noun [UK: ˈfaɪə.saɪd] [US: ˈfaɪər.ˌsaɪd]
családi örökség főnév	heirloom [heirlooms]◼◼◼noun [UK: ˈeə.luːm] [US: ˈer.ˌluːm]
családi összejövetel	family gathering◼◼◼[UK: ˈfæ.mə.li ˈɡæ.ðər.ɪŋ] [US: ˈfæ.mə.li ˈɡæ.ðər.ɪŋ]
családi ügy főnév	family affair◼◼◼noun
családi ügyek főnév	domesticitiesnoun [UK: ˌdəʊmɛsˈtɪsɪtiz ] [US: ˌdoʊˌmɛˈstɪsətiz ]
családiak főnév	household [households]noun [UK: ˈhaʊs.həʊld] [US: ˈhaʊs.hoʊld]
családias melléknév	familiar◼◼◼adjective [UK: fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: fə.ˈmɪ.ljər]Don't get too familiar. = Ne légy túl családias. homely [homelier, homeliest]◼◼◼adjective [UK: ˈhəʊm.li] [US: ˈhoʊm.li] familial◼◼◻adjective [UK: fə.ˈmɪ.liəl] [US: fə.ˈmɪ.ljəl] shirt-sleeve◼◻◻adjective [UK: ˈʃɜːt.sliːv] [US: ˈʃɜːt.sliːv]
családias főnév	shirttailnoun [UK: ˈʃɜːtteɪl] [US: ˈʃɜːtteɪl]
családias életmód főnév	domesticity [domesticities]◼◼◼noun [UK: ˌdɒ.me.ˈstɪ.sɪ.ti] [US: ˌdoˌme.ˈstɪ.sə.ti]
családiasan melléknév	in a family wayadjective [UK: ɪn ə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈfæ.mə.li ˈweɪ]
családiasság főnév	homelinessnoun [UK: ˈhəʊm.lɪ.nəs] [US: ˈhoʊm.lɪ.nəs]
ez (nála) családi vonás névmás	it runs in the blood◼◼◼pronoun [UK: ɪt rʌnz ɪn ðə blʌd] [US: ˈɪt ˈrənz ɪn ðə ˈbləd]
földszintes családi ház főnév	bungalow [bungalows]◼◼◼noun [UK: ˈbʌŋ.ɡə.ləʊ] [US: ˈbʌŋ.ɡəˌlo.ʊ]
kettős családi esemény	double event[UK: ˈdʌb.l̩ ɪ.ˈvent] [US: ˈdʌb.l̩ ɪ.ˈvent]
ragaszkodás a családi tűzhelyhez főnév	domestication [domestications]noun [UK: də.ˌme.stɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: də.ˌme.stəˈk.eɪʃ.n̩]
ragaszkodás a családi élethez főnév	domestication [domestications]noun [UK: də.ˌme.stɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: də.ˌme.stəˈk.eɪʃ.n̩]
szűk családi körben megrendezett temetés	private funeral[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈfjuː.nə.rəl] [US: ˈpraɪ.vət ˈfjuː.nə.rəl]
tisztán családi ügy	purely family affair[UK: ˈpjʊə.li ˈfæ.mə.li ə.ˈfeə(r)] [US: ˈpjʊr.li ˈfæ.mə.li ə.ˈfer]
titkolt családi szégyenfolt (átv)	skeleton in the closet[UK: ˈske.lɪt.n̩ ɪn ðə ˈklɒ.zɪt] [US: ˈske.lət.n̩ ɪn ðə ˈklɑː.zət] skeleton in the cupboard[UK: ˈske.lɪt.n̩ ɪn ðə ˈkʌb.əd] [US: ˈske.lət.n̩ ɪn ðə ˈkʌb.ərd]
van köztük bizonyos családi hasonlatosság	there is a sort of family likeness between them[UK: ðeə(r) ɪz ə sɔːt əv ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈsɔːrt əv ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs bɪ.ˈtwiːn ˈðem]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa