Ungerska | Engelska |
---|---|
ha csak nem | if not◼◼◼[UK: ɪf nɒt] [US: ˈɪf ˈnɑːt] except if◼◻◻[UK: ɪk.ˈsept ɪf] [US: ɪk.ˈsept ˈɪf] |
hacsak nem | unless◼◼◼[UK: ən.ˈles] [US: ən.ˈles] but that◼◻◻[UK: bʌt ðæt] [US: ˈbət ˈðæt] |
hacsak nem ige | except [excepted, excepting, excepts]◼◼◻verb |
hacsak nem … | unless …[UK: ən.ˈles] [US: ən.ˈles] |
hacsak nem tévedek | unless I am mistaken◼◼◼[UK: ən.ˈles ˈaɪ əm mɪ.ˈsteɪkən] [US: ən.ˈles ˈaɪ ˈæm ˌmɪ.ˈsteɪkən] |
ízületi gyulladás (csak néhány helyen) kifejezés | oligoarthritis◼◼◼noun |
még csak nem is | he doesn't so much as[UK: hiː ˈdʌznt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz] |
még csak nem is álmodtam, hogy … | little did I dream that[UK: ˈlɪt.l̩ dɪd ˈaɪ driːm ðæt] [US: ˈlɪt.l̩ ˈdɪd ˈaɪ ˈdriːm ˈðæt] |
még csak nem is láttam soha | I never even saw it[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) ˈiːv.n̩ ˈsɔː ɪt] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈiːv.n̩ ˈsɔː ˈɪt] |
mégcsak nem is | never even◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ˈiːv.n̩] [US: ˈne.vər ˈiːv.n̩] |
minden csak nem gazdag | she is anything but rich[UK: ʃiː ɪz ˈe.ni.θɪŋ bʌt rɪtʃ] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈbət ˈrɪtʃ] |
ő minden, csak nem boldog | he is far from being happy[UK: hiː ɪz ˈfɑː(r) frəm ˈbiːɪŋ ˈhæp.i] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfɑːr frəm ˈbiːɪŋ ˈhæp.i] |
soha még csak nem … | never even[UK: ˈne.və(r) ˈiːv.n̩] [US: ˈne.vər ˈiːv.n̩] |
„hacsak nem” ítélet melléknév | nisiadjective |