Ungerska | Engelska |
---|---|
csak ha | only if◼◼◼ |
csak ha határozószó | only when◼◼◼adverb |
csak ha főnév | if only◼◼◻noun |
csak ha alkalom adódik | on occasion only[UK: ɒn əˈk.eɪʒ.n̩ ˈəʊn.li] [US: ɑːn əˈk.eɪʒ.n̩ ˈoʊn.li] |
csak hallomásból tudom | I have it only from hearsay[UK: ˈaɪ həv ɪt ˈəʊn.li frəm ˈhɪə.seɪ] [US: ˈaɪ həv ˈɪt ˈoʊn.li frəm ˈhɪr.ˌse] |
csakhamar határozószó | in a short time◼◼◼adverb bimebyadverb |
megtesz mindent, ami csak hatalmában áll | do all in one's power[UK: duː ɔːl ɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ˈduː ɔːl ɪn wʌnz ˈpaʊər] |
nem hederítünk az időre, csak ha már elmúlt | we take no note of time but from its loss[UK: wiː teɪk nəʊ nəʊt əv ˈtaɪm bʌt frəm ɪts lɒs] [US: ˈwiː ˈteɪk ˈnoʊ noʊt əv ˈtaɪm ˈbət frəm ˈɪts ˈlɒs] |