csé betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| csévéző gép | reeling-machine[UK: ˈriːl.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈriːl.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
| csévézőmunkás főnév | reel-mannoun |
| csévézőnő főnév tex | reel-girlnoun reeling-girlnoun |
| cséza főnév | chaise [chaises]◼◼◼noun calashnoun flysnoun |
| (piros) papírpecsét (melyet okmányra/levélre/stb. ragasztanak) főnév | wafer [wafers]◼◼◼noun |
| a gyümölcséről ismered meg a fát (átv) | the tree is known by its fruit◼◼◼[UK: ðə triː ɪz nəʊn baɪ ɪts fruːt] [US: ðə ˈtriː ˈɪz ˈnoʊn baɪ ˈɪts ˈfruːt] |
| a mű dicséri a mestert | the proof of pudding is in the eating[UK: ðə pruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] |
| a vacsorát egy csésze kávéval vezette le | he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi] |
| a világ minden kincséért sem tenném meg | I would not do it for all the world[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld] I would not do it for the world[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) ðə wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ðə ˈwɝːld] I would not do it for worlds[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) wɜːldz] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ˈwɝːldz] I would not do it to gain the whole world[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt tuː ɡeɪn ðə həʊl wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈtuː ˈɡeɪn ðə hoʊl ˈwɝːld] |
| adagoló tölcsér | bunker[UK: ˈbʌŋkə(r)] [US: ˈbʌŋkər] |
| adagolótölcsér főnév | charging hoppernoun |
| agyba-főbe dicsér | crack up[UK: kræk ʌp] [US: ˈkræk ʌp] |
| agyba-főbe dicsér (valakit) | bestow encomiums on (somebody)[UK: bɪ.ˈstəʊ ɪnˈk.əʊ.mɪəmz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bəˈsto.ʊ ɪnˈko.ʊ.mɪəmz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| agyoncsépel ige | hack [hacked, hacking, hacks]verb |
| agyoncsépel (átv) ige | hackneyverb |
| agyoncsépelt melléknév | hackneyedadjective |
| agyondicsér ige | hype [hyped, hyping, hypes]◼◼◼verb puff [puffed, puffing, puffs]◼◼◼verb |
| agyondicsér (valakit, (valamit)) ige | praise someone or something to the skiesverb |
| agyondicsérve megbabonáz ige | forspeak [forspoke, forspoken, forspeaking, forspeaks]irregular verb |
| agyondicsérés főnév | adulationnoun puff [puffs]noun |
| apró szemcséjű melléknév | particulate◼◼◼adjective |
| aprószemcsés babérc (ásv) főnév | roe-stonenoun |
| apácakonty (kála, staniclivirág, tölcsérvirág, tündérkonty) (Zantedeschia aethiopica) főnév | callanoun |
| arató-cséplő gép főnév | harvester [harvesters]◼◼◼noun harvester-thresher◼◼◻noun |
| arató-cséplő gép | combine harvester◼◼◻[UK: kəm.ˈbaɪn ˈhɑː.vɪ.stə(r)] [US: ˈkɑːm.baɪn ˈhɑːr.və.stər] |
| arató-cséplő gép főnév mezőg | reaper-threshernoun |
| arcsérülés főnév | facial injury◼◼◼noun |
| automatikus csévélés főnév | self-windingnoun |
| az a csibész unokaöcsém | my scamp of a nephew[UK: maɪ skæmp əv ə ˈne.vjuː] [US: ˈmaɪ skæmp əv ə ˈne.fjuː] |
| az a gézengúz unokaöcsém | my scamp of a nephew[UK: maɪ skæmp əv ə ˈne.vjuː] [US: ˈmaɪ skæmp əv ə ˈne.fjuː] |
| az a pecsét nem fog látszani | that stain will never show[UK: ðæt steɪn wɪl ˈne.və(r) ʃəʊ] [US: ˈðæt ˈsteɪn wɪl ˈne.vər ˈʃoʊ] |
