cikk betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| csökkenti egy árucikk árát | make a reduction on an article[UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| divatcikk főnév | fashionwearnoun |
| e heti reklámcikk (átv) | this week's draw[UK: ðɪs ˈwiːks drɔː] [US: ðɪs ˈwiːks ˈdrɒ] |
| ebben az árucikkben nincs kereslet | there is no call for this article[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ kɔːl fɔː(r) ðɪs ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈkɒl ˈfɔːr ðɪs ˈɑːr.tək.l̩] |
| egy füzetben összegyűjtött beragasztott cikkek főnév biz | paste-upnoun |
| egyéb cikkek főnév | sundry [sundries]irregular noun |
| élelmicikk főnév | food productnoun |
| élelmiszert és hajófelszerelési cikkeket szállító kereskedő főnév | ship chandlernoun |
| életszükségleti cikk főnév | necessity [necessities]◼◼◼noun |
| elkészíti egy cikk árvetését | cost an article[UK: kɒst ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| elsőrendű fontosságú árucikk | basic commodity[UK: ˈbeɪ.sɪk kə.ˈmɒ.dɪ.ti] [US: ˈbeɪ.sɪk kə.ˈmɑː.də.ti] primary commodity[UK: ˈpraɪ.mə.ri kə.ˈmɒ.dɪ.ti] [US: ˈpraɪ.ˌme.ri kə.ˈmɑː.də.ti] |
| értelmező (cikk, szó, szöveg) főnév | expositor [expositors]◼◼◼noun |
| export cikkek | exports◼◼◼[UK: ɪk.ˈspɔːts] [US: ɪk.ˈspɔːrts] |
| extra finom árucikk | super[UK: ˈsuː.pə(r)] [US: ˈsuː.pər] |
| ez a cikk nem szerepelt a kontingens listán | this article is not included in the quota[UK: ðɪs ˈɑː.tɪk.l̩ ɪz nɒt ɪn.ˈkluː.dɪd ɪn ðə ˈkwəʊ.tə] [US: ðɪs ˈɑːr.tək.l̩ ˈɪz ˈnɑːt ˌɪn.ˈkluː.dəd ɪn ðə ˈkwoʊ.tə] |
| ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie | you have to pay duty on these items[UK: juː həv tuː peɪ ˈdjuː.ti ɒn ðiːz ˈaɪ.təmz] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈpeɪ ˈduː.ti ɑːn ðiːz ˈaɪ.təmz] |
| feldicsérő cikk főnév | write-up [write-ups]noun |
| félóra alatt leken egy cikket | knock off an article in half an hour[UK: nɒk ɒf ən ˈɑː.tɪk.l̩ ɪn hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ˈɒf ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ɪn ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| félóra alatt összeüt egy cikket | knock off an article in half an hour[UK: nɒk ɒf ən ˈɑː.tɪk.l̩ ɪn hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ˈɒf ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ɪn ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| félóra alatt összevág egy cikket | knock off an article in half an hour[UK: nɒk ɒf ən ˈɑː.tɪk.l̩ ɪn hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ˈɒf ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ɪn ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) | Could I try these on?[UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɒn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɑːn] |
| felszerelési cikk | fittings[UK: ˈfɪ.tɪŋz] [US: ˈfɪ.tɪŋz] |
| felszerelési cikkek | fittings◼◼◼[UK: ˈfɪ.tɪŋz] [US: ˈfɪ.tɪŋz] |
| fémtömegcikk főnév | metalware◼◼◼noun |
| fémtömegcikkek | metal ware◼◼◼[UK: ˈmet.l̩ weə(r)] [US: ˈmet.l̩ ˈwer] |
| fényűzési cikk főnév | luxury [luxuries]◼◼◼noun |
| főcikk főnév | leaderettenoun |
| fogyasztási cikk | consumer good◼◼◼[UK: kən.ˈsjuː.mə(r) ɡʊd] [US: kən.ˈsuː.mər ˈɡʊd] |
| fogyasztási cikkek főnév | consumer goods◼◼◼noun victualsnoun |
| fogyasztási cikkek | consumption goods◼◻◻[UK: kən.ˈsʌmp.ʃn̩ ɡʊdz] [US: kən.ˈsəmp.ʃn̩ ˈɡʊdz] articles of consumption◼◻◻[UK: ˈɑː.tɪk.l̩z əv kən.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ˈɑːr.tək.l̩z əv kən.ˈsəmp.ʃn̩] articles of food[UK: ˈɑː.tɪk.l̩z əv fuːd] [US: ˈɑːr.tək.l̩z əv ˈfuːd] consumer's goods[UK: kən.ˈsuː.mərz ɡʊdz] [US: kən.ˈsuː.mərz ˈɡʊdz] |
| gumicikk főnév | rubber [rubbers]◼◼◼noun |
| hajófelszerelési cikkek | marine stores[UK: mə.ˈriːn stɔːz] [US: mə.ˈriːn ˈstɔːrz] |
| háromszögletű cikkely főnév | wedge [wedges]noun |
| használtcikk bolt (jótékonysági) | jumble sale[UK: ˈdʒʌm.bl̩ seɪl] [US: ˈdʒʌm.bl̩ ˈseɪl] |
| háztartási cikkek | household commodities◼◼◼[UK: ˈhaʊs.həʊld kə.ˈmɒ.dɪ.tɪz] [US: ˈhaʊs.hoʊld kə.ˈmɑː.də.tiz] |
