Ungerska | Engelska |
---|---|
címet ad ige | title [titled, titling, titles]◼◼◼verb entitle [entitled, entitling, entitles]◼◼◻verb |
címet ad ige GB | intituleverb |
címet adományoz (valakinek) | confer a title on (somebody)[UK: kən.ˈfɜː(r) ə ˈtaɪt.l̩ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈfɝː ə ˈtaɪt.l̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
címez ige | address [addressed, addressing, addresses]◼◼◼verb entitle [entitled, entitling, entitles]◼◼◻verb |
címez (könyvet) ige | title [titled, titling, titles]◼◼◼verb |
címez (levelet) ige | direct [directed, directing, directs]◼◼◼verb |
címez (valakit) (valaminek) (átv) ige | style [styled, styling, styles]◼◼◼verb |
címezetlen melléknév | unaddressed◼◼◼adjective undirectedadjective |
címezhető melléknév | addressable◼◼◼adjective |
címezőgép főnév | mailer [mailers]noun mailing-machinenoun |
címfej főnév | headline [headlines]noun |
címfeliratos táblácskával ellátás főnév | ticketingnoun |
címfelirattal ellátás (könyvkötészetben) főnév | titlingnoun |
címfestő főnév | sign-painter [sign-painters]◼◼◼noun sign-writernoun |
címhajhászás főnév | title-huntingnoun |
címirat főnév | direction [directions]noun |
címjegyzék főnév | directory [directories]◼◼◼noun address book◼◼◼noun mailing list◼◻◻noun |
címjelzés (tulajdonnév előtt) főnév | prefix [prefixes]noun |
címkatalógus főnév | title cataloguenoun |
címke főnév | label [labels]◼◼◼noun tag [tags]◼◼◼noun sticker [stickers]◼◼◻noun ticket [tickets]◼◼◻noun tab [tabs]◼◻◻noun vignette [vignettes]◼◻◻noun tally [tallies]◼◻◻noun docket [dockets]noun tie-on labelnoun |
címke nélküli melléknév | unlabeled (GB form: unlabelled)◼◼◼adjective unlabelled (US form: unlabeled)◼◼◻adjective |
címkekészítő főnév | vignette-engravernoun vignetternoun vignettistnoun |