biztosít betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| rugóbiztosító sasszeg | spring-cotter[UK: sprɪŋ ˈkɒ.tə(r)] [US: ˈsprɪŋ ˈkɑː.tər] spring-key[UK: sprɪŋ kiː] [US: ˈsprɪŋ ˈkiː] |
| rugós biztosítótű főnév műsz | circlipnoun |
| részvétéről biztosít (valakit) | commiserate with (somebody)[UK: kə.ˈmɪ.zə.reɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: kə.ˈmɪ.sə.ˌret wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| statisztikus (biztosítási) főnév | actuary [actuaries]◼◼◼noun |
| szabadmászás (mászás csak csupasz kezet és lábat használva, biztosítókötél nélkül) főnév | free climbing◼◼◼noun |
| szakosodott biztosító | monoline insurer◼◼◼[UK: mˈɒnəʊlˌiːn ɪnʃˈʊərə] [US: mˈɑːnoʊlˌiːn ɪnʃˈʊrrɚ] |
| szegénységi állami betegbiztosítás főnév US | Medicaidnoun |
| szekrényes biztosítás főnév | pigsty [pigsties]noun |
| szoftver minőségbiztosítás | software quality assurance (SQA)◼◼◼[UK: ˈsɒf.tweə(r) ˈkwɒ.lɪ.ti ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ˈsɒf.ˌtwer ˈkwɑː.lə.ti ə.ˈʃʊ.rəns] |
| szuronyhüvely-biztosító gomb | scabbard-catch[UK: ˈskæ.bəd kætʃ] [US: ˈskæ.bərd ˈkætʃ] |
| szállás biztosítva | accommodation will be provided◼◼◼[UK: əkˌɒmədˈeɪʃən wɪl biː prəvˈaɪdɪd] [US: əkˌɑːmədˈeɪʃən wɪl biː prəvˈaɪdᵻd] |
| szárazföldi biztosítás | land insurance[UK: lænd ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈlænd ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] non-marine insurance[UK: nɒn mə.ˈriːn ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈnɑːn mə.ˈriːn ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
| szép rendes kis mellékjövedelmet biztosít | it's like money in the bank[UK: ɪts ˈlaɪk ˈmʌ.ni ɪn ðə bæŋk] [US: ɪts ˈlaɪk ˈmʌ.ni ɪn ðə ˈbæŋk] |
| technikai biztosítás főnév | maintenancenoun |
| teljes cselekvési szabadságot biztosít (valakinek) | give somebody line enough[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di laɪn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪn ə.ˈnəf] |
| teljeskörű biztosítás | fully comprehensive insurance[UK: ˈfʊ.li ˌkɒm.prɪ.ˈhen.sɪv ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈfʊ.li ˌkɑːm.pri.ˈhen.sɪv ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
| tontinajáradék (biztosítás) főnév | tontine (tontine insurance)noun |
| tág teret biztosít (valakinek) | give somebody plenty of rope[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈplen.ti əv rəʊp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈplen.ti əv roʊp] give somebody rope[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di rəʊp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di roʊp] |
| társadalombiztosítás főnév | social security◼◼◼noun Medicare◼◼◻noun social insurance◼◼◻noun health service◼◻◻noun socialized medicine◼◻◻noun state insurancenoun |
| társadalombiztosítási szám | social security number◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈsoʊʃ.l̩ sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈnʌm.br̩] |
| társadalombiztosító főnév | national insurance◼◼◼noun |
| térközbiztosítás főnév | interlocking◼◼◼noun |
| töréskár-biztosítás főnév | collision insurancenoun |
| töréskárbiztosítás főnév | collision insurancenoun |
| túlbiztosít ige | overinsure◼◼◼verb |
| túlbiztosítás főnév | overinsurance◼◼◼noun |
| tűz ellen biztosít | insure against fire[UK: ɪn.ˈʃʊə(r) ə.ˈɡenst ˈfaɪə(r)] [US: ˌɪn.ˈʃʊr ə.ˈɡenst ˈfaɪər] |
| tűzbiztosítás főnév | fire-insurancenoun |
| tűzbiztosítási kötvény főnév | fire-policynoun |
| tűzkár biztosítás | fire insurance◼◼◼[UK: ˈfaɪə(r) ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈfaɪər ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
| tűzkár ellen biztosít | insure against fire[UK: ɪn.ˈʃʊə(r) ə.ˈɡenst ˈfaɪə(r)] [US: ˌɪn.ˈʃʊr ə.ˈɡenst ˈfaɪər] |
| tűzkár ellen biztosítva vagyok | I am covered against fire[UK: ˈaɪ əm ˈkʌ.vəd ə.ˈɡenst ˈfaɪə(r)] [US: ˈaɪ ˈæm ˈkʌ.vərd ə.ˈɡenst ˈfaɪər] |
