Ungerska | Engelska |
---|---|
bizonytalanság főnév | uncertainty [uncertainties]◼◼◼noun insecurity [insecurities]◼◼◻noun instability [instabilities]◼◼◻noun suspense◼◼◻noun precariousness◼◻◻noun vagueness◼◻◻noun obscurity [obscurities]◼◻◻noun quandary [quandaries]◼◻◻noun hesitancy [hesitancies]◼◻◻noun incertitude [incertitudes]◼◻◻noun precarity◼◻◻noun unsteadiness◼◻◻noun unsafety◼◻◻noun shakinessnoun doubtfulnessnoun grogginessnoun slipperinessnoun dubiousnessnoun indefinabilitynoun indefinitudenoun indistinctnessnoun irresolutenessnoun obscurenessnoun wobblinessnoun |
bizonytalanság (emlékezeté) főnév | slippinessnoun |
bizonytalanságban | in doubt◼◼◼[UK: ɪn daʊt] [US: ɪn ˈdaʊt] |
bizonytalanságban hagy | leave somebody up in the air[UK: liːv ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ðə ˈer] leave up in the air[UK: liːv ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈliːv ʌp ɪn ðə ˈer] |
bizonytalanságban hagy (valakit) | keep somebody guessing[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈɡes.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡes.ɪŋ] |
bizonytalanságban tart (valakit) | hold somebody in play[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] hold somebody in suspense[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn sə.ˈspens] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn sə.ˈspens] keep somebody in play[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] keep somebody in suspense[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn sə.ˈspens] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn sə.ˈspens] |
bizonytalansági tényező | element of uncertainty◼◼◼[UK: ˈel.ɪ.mənt əv ʌn.ˈsɜːtn.ti] [US: ˈel.ɪ.mənt əv ʌn.ˈsɝː.tən.ti] |
elhatározás bizonytalansága főnév | unfixednessnoun unfixitynoun |
eredmény bizonytalansága (kockadobásnál) | hazard[UK: ˈhæ.zəd] [US: ˈhæ.zərd] |
kínzó bizonytalanságban hagy (valakit) | keep somebody on tenterhooks[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈten.tə.hʊks] |
kínzó bizonytalanságban tart (valakit) | keep somebody on tenterhooks[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈten.tə.hʊks] |
létbizonytalanság főnév | snakes and laddersnoun |