beszél betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| beszélő melléknév | speaking◼◼◼adjective speak-houseadjective |
| beszélő (ember) főnév | talker [talkers]◼◼◼noun |
| beszélő címer főnév | canting arms◼◼◼noun |
| beszélő fél főnév | collocutornoun |
| beszélő képesség | faculty of speech[UK: ˈfækl.ti əv spiːtʃ] [US: ˈfæk.əl.ti əv ˈspiːtʃ] |
| beszélő képesség főnév | speech [speeches]noun |
| beszélő papagáj | trained parrot[UK: treɪnd ˈpæ.rət] [US: ˈtreɪnd ˈpe.rət] |
| beszélő tábla | witch board[UK: wɪtʃ bɔːd] [US: ˈwɪtʃ ˈbɔːrd] |
| beszélő óra | speaking clock◼◼◼[UK: ˈspiːkɪŋ ˈklɒk] [US: ˈspiːkɪŋ ˈklɑːk] |
| beszélőcső főnév | communicating tubenoun |
| beszélőként szerepel ige | commentate [commentated, commentating, commentates]verb |
| beszélőképesség elvesztése főnév orv | alalianoun |
| beszélőszerv főnév | speech organ◼◼◼noun |
| Beszélőviszonyban vagyunk. | |
| beszélőváltás főnév | turn-taking◼◼◼noun |
| a falnak beszél (átv) | talk to deaf ears[UK: ˈtɔːk tuː def ɪəz] [US: ˈtɔːk ˈtuː ˈdef ˈɪrz] |
| a halottak nem beszélnek | stone dead has no fellow[UK: stəʊn ded hæz nəʊ ˈfe.ləʊ] [US: ˈstoʊn ˈded ˈhæz ˈnoʊ ˈfelo.ʊ] |
| a maga nevében beszél | speak for oneself[UK: spiːk fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈspiːk ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
| a pénz beszél | money makes the mare to go[UK: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ðə meə(r) tuː ɡəʊ] [US: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ðə ˈmer ˈtuː ˈɡoʊ] |
| a pénz beszél, a kutya ugat | money talks◼◼◼[UK: ˈmʌ.ni tɔːks] [US: ˈmʌ.ni ˈtɑːks] |
| a tunguz nyelvek egyikét beszélő valamely nép tagja főnév | Tungusicnoun |
| abbahagyja a telefonbeszélgetést | ring off[UK: rɪŋ ɒf] [US: ˈrɪŋ ˈɒf] |
| affektálva beszél | warble[UK: ˈwɔːb.l̩] [US: ˈwɔːr.bl̩] |
| aggáda (Talmud elbeszélések) főnév | haggadah◼◼◼noun |
| agyonbeszél ige | outspeak [outspoke, outspoken]irregular verb |
| agyonbeszél (valakit) ige | fast-talk [fast-talked, fast-talking, fast-talks]verb |
| agyonbeszélés főnév | talkathonnoun |
| ahogy beszélik | as the story goes◼◼◼[UK: əz ðə ˈstɔː.ri ɡəʊz] [US: ˈæz ðə ˈstɔː.ri ɡoʊz] |
| akadozva beszél | flounder◼◼◼[UK: ˈflaʊn.də(r)] [US: ˈflaʊn.dər] speak with a halt[UK: spiːk wɪð ə hɔːlt] [US: ˈspiːk wɪθ ə ˈhɒlt] |
| Akarsz valamiről beszélni? | Do you have something you want to talk about?[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| aki sokat beszél, keveset cselekszik | great talkers are little doers[UK: ˈɡreɪt ˈtɔːk.əz ə(r) ˈlɪt.l̩ ˈduːəz] [US: ˈɡreɪt ˈtɔːkərz ˈɑːr ˈlɪt.l̩ ˈduːərz] |
| akivel beszéltem azt mondta… | my collocutor said[UK: maɪ kə.ˈlɒ.kjʊ.tə ˈsed] [US: ˈmaɪ ˈkɑː.lə.kjuː.tər ˈsed] |
| akivel csak beszéltem | talk with whom I would[UK: ˈtɔːk wɪð huːm ˈaɪ wʊd] [US: ˈtɔːk wɪθ ˈhuːm ˈaɪ ˈwʊd] |
| akár beszél, akár nem | whether he speaks or not[UK: ˈwe.ðə(r) hiː spiːks ɔː(r) nɒt] [US: ˈwe.ðər ˈhiː ˈspiːks ɔːr ˈnɑːt] |
| alaposan megbeszél | talk something out[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt] |
| amiről az egész város beszél | talk of the town[UK: ˈtɔːk əv ðə taʊn] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈtaʊn] |
| amiről nem illik beszélni főnév | unmentionablesnoun |
| angolul beszélő melléknév | anglophoneadjective |
