beszél betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| beszélgetésbe elegyedik (valakivel) | engage in colloquy with (somebody)[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ɪn ˈkɒ.lə.kwi wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: en.ˈɡeɪdʒ ɪn ˈkɑː.lə.kwi wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beszélgetésbe közbevág | cut into a conversation[UK: kʌt ˈɪn.tə ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkət ˌɪn.ˈtuː ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
| beszélgetésbe közbevág ige | cut intoverb |
| beszélgetésbe von (valakit) | draw somebody into conversation[UK: drɔː ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈdrɒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
| beszélgetéssel üti el az időt (átv) | talk away[UK: ˈtɔːk ə.ˈweɪ] [US: ˈtɔːk ə.ˈweɪ] |
| beszélgetést kezdeményez | open the ball[UK: ˈəʊ.pən ðə bɔːl] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbɒl] |
| beszélgető főnév | discoursernoun |
| beszélgető fél főnév | collocutornoun colloquistnoun |
| beszélgető robot főnév | chatbot◼◼◼noun |
| beszélgető társ főnév | interlocutor [interlocutors]◼◼◼noun |
| beszélgetőpartner főnév | interlocutor◼◼◼noun |
| beszélgetőtársnő főnév | interlocutressnoun |
| Beszélhetek a menedzserrel? | Could I speak to the manager?[UK: kʊd ˈaɪ spiːk tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈspiːk ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər] |
| Beszélhetek vele? | Can I see him?◼◼◼[UK: kæn ˈaɪ ˈsiː hɪm] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈsiː ˈhɪm] |
| Beszélhetnék …, kérem? | Could I speak to …, please?[UK: kʊd ˈaɪ spiːk tuː pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈspiːk ˈtuː ˈpliːz] |
| Beszélj magadról! | What have you to say for yourself?[UK: ˈwɒt həv juː tuː ˈseɪ fɔː(r) jɔː.ˈself] [US: ˈhwʌt həv ˈjuː ˈtuː ˈseɪ ˈfɔːr jər.ˈself] |
| Beszélj már! | Shoot!◼◼◼[UK: ʃuːt] [US: ˈʃuːt] |
| Beszélj tisztességes hangon! | Keep a civil tongue in your head![UK: kiːp ə ˈsɪ.vəl tʌŋ ɪn jɔː(r) hed] [US: ˈkiːp ə ˈsɪ.vəl ˈtəŋ ɪn ˈjɔːr ˈhed] |
| Beszélj értelmesen! | Speak plain![UK: spiːk pleɪn] [US: ˈspiːk ˈpleɪn] |
| Beszélj! | Say away![UK: ˈseɪ ə.ˈweɪ] [US: ˈseɪ ə.ˈweɪ] |
| beszéljünk … | let's speak in …[UK: lets spiːk ɪn] [US: ˈlets ˈspiːk ɪn] |
| beszéljünk inkább másról | suppose we change the subject[UK: sə.ˈpəʊz wiː tʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt] [US: səˈpoʊz ˈwiː ˈtʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt] |
| beszélni (valamiről) | talk about◼◼◼[UK: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt] |
| beszélni kezd ige | become vocalverb |
| beszélni nem tudó melléknév | inarticulatedadjective unarticulateadjective |
| Beszélsz angolul? | Do you speak English?◼◼◼[UK: duː juː spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈduː ˈjuː ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
| beszélt melléknév | spoken◼◼◼adjective spake◼◼◻adjective |
| beszélt (valakivel) főnév | seennoun |
| beszélt nyelv főnév | language [languages]◼◼◼noun |
| beszélt nyelv | spoken language◼◼◼[UK: ˈspəʊkən ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈspoʊkən ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
| beszéltet | |
| beszélés főnév | talking◼◼◼noun |
| beszélő főnév | speaker [speakers]◼◼◼noun interlocutor [interlocutors]◼◻◻noun commentator [commentators]◼◻◻noun articulator [articulators]noun |
| beszélő melléknév | talking◼◼◼adjective |
