beszélő betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| lebeszélő melléknév | dehortativeadjective |
| magyarul beszélő emberek | Hungarian-speaking people[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈspiːkɪŋ ˈpiːp.l̩] [US: həŋ.ˈɡe.riən ˈspiːkɪŋ ˈpiːp.l̩] |
| magában beszélő egyén főnév | soliloquistnoun |
| mellébeszélő főnév | equivocatornoun |
| nehezen beszélő melléknév | tongue-tiedadjective |
| nincs beszélő viszonyban | not on speaking terms[UK: nɒt ɒn ˈspiːkɪŋ tɜːmz] [US: ˈnɑːt ɑːn ˈspiːkɪŋ ˈtɝːmz] |
| nincs beszélő viszonyban (valakivel) | be out with (somebody)[UK: bi ˈaʊt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nyelvhiba miatt nem beszélő (átv) | tongued-tied[UK: tʌŋd taɪd] [US: ˈtəŋd ˈtaɪd] |
| nyilvános távbeszélő állomás | pay station[UK: peɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈpeɪ ˈsteɪʃ.n̩] |
| nyíltan beszélő melléknév | outspokenadjective |
| négy nyelven beszélő | quadrilingual[UK: kwˈɒdraɪlˌɪŋɡwəl] [US: kwˈɑːdraɪlˌɪŋɡwəl] |
| orrhangon beszélő főnév | snufflernoun |
| parasztosan beszélő melléknév | broad-tonguedadjective |
| rosszat beszélő melléknév | evil-speakingadjective |
| rábeszélő melléknév | persuasive◼◼◼adjective seductive◼◻◻adjective persuasoryadjective |
| rábeszélő (személy) főnév | persuader [persuaders]◼◼◼noun |
| rábeszélő képesség | power of suggestion[UK: ˈpaʊə(r) əv sə.ˈdʒes.tʃən] [US: ˈpaʊər əv səg.ˈdʒes.tʃən] |
| rábeszélő képesség főnév | persuasivenessnoun rhetoricnoun |
| rábeszélő személy főnév | persuader [persuaders]noun |
| rábeszélően határozószó | persuasively◼◼◼adverb |
| rádiótávbeszélő főnév | photophone [photophones]noun radiotelephonenoun wireless telephonenoun |
| rádiótávbeszélő főnév távk | radiophone [radiophones]noun |
| sok nyelven beszélő | many-languaged[UK: ˈmen.i] [US: ˈmen.i] |
| szemétségeket beszélő | |
| szókimondóan beszélő melléknév | outspokenadjective |
| távbeszélő főnév | telephone [telephones]◼◼◼noun phone [phones]◼◼◻noun |
| távbeszélő… melléknév | telephonicadjective |
| távbeszélő-alközpont főnév | subexchangenoun |
| távbeszélő-erősítő főnév | telephone repeaternoun |
| távbeszélő-hivatal főnév | call-officenoun |
| távbeszélő huzal | telephone-wire[UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈwaɪə(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈwaɪər] |
| távbeszélő háziközpont | private exchange[UK: ˈpraɪ.vɪt ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈpraɪ.vət ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
| távbeszélő hívóállomás | call-station[UK: kɔːl ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈkɒl ˈsteɪʃ.n̩] |
| távbeszélő vonal | liaison link[UK: lɪ.ˈeɪz.n̩ lɪŋk] [US: li.ˈeɪ.ˌzɑːn ˈlɪŋk] |
